これらはアメリカ人ではありません、これは津波です!
-1952年、11月5日の早朝。暗闇の中で、窓、そしてドアにノックがありました。"WHO?" "メッセンジャー。コンスタンティン・フェドロビッチ(私の父の名前でした)は、緊急にクジラ工場に集まり、すべての経営者がそこに集まりました」とアレクサンダーは言います。アメリカ人が攻撃できるとさえ想定されていました!
写真:アレクサンダー・クテレフのアーカイブ
父親は2回目の帰国後、より多くの情報をもたらしました。パラムシルで壊滅的な地震と津波が発生したことが判明し、軍はセベロクリルスクで多くの人が亡くなったと報告しました。彼らは人々に村を出て丘を登る準備をするように言いました。当時、そのような出来事は無線通信を通してのみ学ばれていました。彼女は軍の国境警備隊のために行動した。
当局は何も言わなかったので、多くの噂がありました。Yuzhno-Sakhalinskのセンターは後に、Shikotanで津波が予想されなかったと報告しました。水の上昇だけ。しかし、どちらかといえば、彼らは最も近い山に登ると言いました。父親は母親に子供たちに服を着せるように指示し、企業に戻った。
走らなきゃいけないけどどこ?
仕事からの母親の知人が走ってきました:私は緊急に店に行き、奥の部屋から食べ物を取り除く必要があります、彼らはすでに水で溢れています。
ママは私と2歳の妹に服を着せました。散歩することにしました。何が起こっているのか、マロクリルスカヤ湾の水がどのように振る舞うのか、そして店には何があるのかを見てください。出くわした女性は、名前のない川のほとりに立っていた住宅が浸水したと言った。川は通常小さく、幅は1メートル半から2メートル、満潮時には1メートル半の深さです。そして、その中の水は、それが建物に噴出するほどのレベルまで上昇しました!
<video poster="https://skr.su/news/post/145707/" preload="metadata" controls="controls"></video>ビデオ:セルゲイ・スハノフ
その店はにぎやかで、邪魔しないようにと言われました。私は建物の後ろに行き、そこから何が起こっているのかを見ました。日本人が働いていた近くに製材所がありました。労働者たちは波がすべての材木を運び去ることができるのではないかと非常に心配していました。それを保存する必要がありました。
海岸の高床式に公共トイレがありました。水が非常に上昇したため、表面に残った屋根は1つだけでした。すでに30分で海が目の前に到着し、店の山は水没しました。人々は心配していました:彼らは走らなければなりませんでした、しかしどこで?
そして、周りは完全に沈黙しています
誰かが水際に暗い筋が現れたと叫んだので、それは後退していました。確かに、波はどんどん速くロールバックし始めました。これで水は以前のレベルに戻り、湾の底には誰も見たことのない石が露出しました。
午前9時ごろ、かなり軽くなると水が止まりました。それから彼女は再び到着し始めました。スロー。周りに生命の兆候はありません。全くの静寂。カラスやカモメは見られませんでした。鶏、個人の家の犬-誰もが黙っていた。抑圧的な沈黙がありました。
水は3回上下しました。彼女が3回目に立ち止まったとき、強い風が上がり、水に波打つ。クジラ工場の埠頭には、小さな船「ハープーナー」が停泊していた。最初はひっくり返り、次に波が桟橋を転がりました。谷にあるいくつかの軍事倉庫を氾濫させた。
夕方までに、すべてが落ち着きました。寒くて風が強かった。11月5日、マロクリルスコエでその思い出深い日を過ごしました。
救命浮輪
アレクサンダーはそのようなエピソードを思い出します。父親が家族に危険を警告したとき、彼は命の恩人のことを考えました。彼は、少年のように、津波のストライキで家族を救うことができました。結局、家族が汽船「やくティア」で四季丹に引っ越し、サンゴ礁に腰を下ろすと、乗組員は乗客に救命浮輪を渡して使い方を説明した。
少年は以前にそのようなコルクサークルの1つに気づき、海に投げ出されて砂で覆われました。
「私は彼がどこにいるか知っていました。難しそうに見つけました。彼は私の身長くらいであることがわかった。彼は約150メートル、ほぼクジラ工場近くの発電所まで引きずりました。それから私は彼がどのように泳ぐかをチェックすることにしました。彼は水に転がり込み、溺死した。液体で膨潤したため、浮力がなくなった。これでは救えないことに気づきました。誰もが丘を登る必要があります。
写真:アレクサンダー・クテレフのアーカイブ
海の深淵に飲み込まれた日本のピルボックス
アレクサンダーが成人期にすでに会う機会があったある知人は、津波の結果を思い出しました。1953年に、セベロ・クリルスク全体がひっくり返ったようでした。かつて海岸にあったブロックは、100〜150メートル海に引きずり込まれました。これらの要素は、日本のコンクリート製ピルボックスを地面から外し、水に洗い流しました。村の下部では、TRPの引き渡しを求めて地面から突き出ているスタジアムの柱だけを見ることができました。北クリル地方の住民は、津波の翌年、食料の配達が非常に困難でした。
クリル諸島のこれらのそして他の多くの思い出は、彼の著書「私たちの遠い島々について」と「シコタン」でアレクサンダー・クテレフによって提示されました。どちらのエディションも、サハリン地域図書館に掲載されています。