日本領事は最強の地震の詳細を語った
3月11日木曜日18:36
著者:Evgeny Averin
今日は私たちの島の近くで起こった最大の事故から10年を迎えます。2011年には、日本史上最大の地震がマグニチュード9で記録されました。
自然の大変動の結果は巨大な津波であり、それから福島原子力発電所で最大の放射線事故でした。この災害で合計1万6千人以上が亡くなりました。私たちの隣人はそれを東日本大震災と呼んでいます。RIAサハリン-千島列島の特派員は、ユジノサハリンスク久野和弘での日本総領事館の劇的な瞬間を思い出すように頼みました。
失われたスピーチ
-その時、私は東京の外務省事務所の5階で働いていました。地震がおさまった後、津波が東北地方を襲った毎分ニュースチャンネルが放送されました。家や街全体が次々と水に流されていくフレームから、私は言葉を失いました。福島第一原子力発電所の津波により、いくつかの原子炉の運転が停止し、過熱して爆発が発生した。火を消すために、ヘリコプターが空中に持ち上げられました!
-領事さんなど。地震と原発事故の結果、あなた自身がrochuvstvovaliですか?
「その日、電車は止まりました。金曜日でしたが、幸い妻は家にいなかったので無事でした。まず、子供たちが怪我をしていないことを確認し、次に、子供たちが学校から無事に家に帰れるように妻と連絡を取り合いました。中学生の次男は学校でしばらく待った後、電車で帰宅した。三男と娘は隣の小学校に通い、家に帰りました。長老は電車に乗れず、学校から歩かなければならなかった。その日、私自身もオフィスで一夜を過ごし、翌朝帰宅しました。メトロと電車はすでに縮小モードで動作していました。同日の夕方、日本最大級の新宿駅で電車に乗れなかった多くの労働者が不本意な難民となった。その後、東京では長い間計画停電が行われていました。
また、スーパーの棚から食べ物や飲み物、基本的な必需品がなくなってしまい、入手が困難になりました。しかし、これらの不便さは、被災地の状況に比べれば非常に小さく、取るに足らないものでした。震災直後に何度か福島を訪れ、津波で姿を消した街や、建物や車の跡が破壊されているのを見ました。避難所に住む犠牲者と会う機会がありました。まだすべてを覚えるのは難しいです。
サポートが役立ちました
-サハリンの住民はこの悲劇を非常に密接に受け止めました。私たちの仲間の同胞のサポートは、どういうわけか、駅での緊急事態の結果を乗り切るのに役立ちましたか?
-多くの日本人は、あなたがどのようにチャリティーイベントを開催し、総領事館を通じて寄付を寄付したかを今でも感謝の気持ちで覚えています。サハリンの住民の団結と強力な支援は、多くの犠牲者に影響を与えました。
-原子力に対するあなたの態度は変わりましたか、領事さん?
-1995年から1997年まで、モスクワから帰国後、外務省の原子力政策担当部に勤務しました。当時、日本社会では、わが国の原子力の安全性は申し分のないものであったことは間違いありませんでした。同様の評価が国際社会でも行われました。1996年、私はモスクワで開催された核セキュリティサミットに参加しました。彼の後、我が国はこの問題についてロシアとウクライナを含む旧ソビエト連邦の国々に様々な支援を提供した。その際、原子力発電所のトラブルのない運転における長年の経験を生かしました。
しかし、2011年3月11日、原子力発電所の完全な安全性に対する信頼が失われました。その後、原子力発電所の既存の安全規則が改訂され、2013年に世界で最も厳しい規制基準が設定されました。日本の原子力発電については、安全確保を基本前提として、経済の慎重化、再生可能エネルギーの最大限の活用、熱エネルギーの効率化を図り、依存度を極力抑えることを方針としています。日本政府が発行したエネルギー基本計画は、2030年までに原子力のシェアを20〜22パーセントに削減することを目指しています。
-このような技術的大変動から日本はどのように回復したと思いますか。
-東日本大震災は甚大な被害をもたらし、震災や津波だけでなく、原発事故により前例のない災害を引き起こしました。人々は事故の結果から立ち直るために最善を尽くした。彼らは非営利団体、ボランティア、企業、大学、そして多くの外国人によってサポートされていました。
岩手県釜石市で開催された2019年ラグビーワールドカップの2試合を覚えています。日本だけでなく、国際社会にも困難を乗り越えた生存者の力を示す機会となりました。一般的に、影響を受けた都市とインフラストラクチャーは、今ではそれらが破壊されたとは考えられないほどに回復しました。
その一方で、多くの人々はまだ心理的な助けを必要としています。ご存知のように、家族や友人を失った人々のトラウマは、10年経ってもまだ強いです。これらすべてを念頭に置き、起こった災害を忘れずに、私たちは起こったことから学び、回復してさらに良くなることを振り返っています。このように、日本社会は犠牲者と一緒に一歩を踏み出しているが、まだやるべきことがたくさんある。