島への言語がもたらす
私たちの国の住民とスラブの国は私たちのためにアルファベットを作成キリルメトディーについてリコール:非常にすぐにロシアのスラブライティングの日を迎えます。プーシキン、チェーホフ、ドストエフスキーやトルストイの言語を勉強するために島に到着したアジアからの留学生:サハリンでの休日のお祭りでは、言語学者に加えて、外国rusolyubyに参加する可能性があります。サカ州立大学は、毎年海外の島民を勉強し、外国人をその壁に受け入れます。例えば、今年度の大学では、16人の外国人が中国から13人、韓国から2人、日本から1人、言語学の知恵を学ぶ。専門家によると、近年、アジア諸国はロシア語に対する関心の高まりを経験しています。これは、偉大で偉大な人たちのために恋にお互いを認めている "脇の側の"学生によって確認されます。
日本の上村翔平(31歳)、奈良県
私の両親は私の祖父の後に私を電話しました。私の名前は文字通り正しさと平等を意味します。日本ではロシア語を専門とする言語学部を卒業しました。
ロシア語に対する私の関心は、偶然になると言えるでしょう。私はいつもこのことについて尋ねられています。私はあなたに言います。最初に大学に入ったとき、私は英語を勉強しようとしていましたが、運命は独自の方法で決めました。どうしたのか分かりませんが、突然ロシア語を取り上げようと思っています。その結果、すべてのヨーロッパ言語のうち、私はそれを停止しました。
私はサハリンに加えて、モスクワとサンクトペテルブルクを訪れました。私は2016年に島に着きました。私はもっとインターンで、私は個別のプログラムを持っています。私は講義には出ませんが、日本語からロシア語に、そしてその逆に書くことに集中しています。今年の夏、私のインターンシップは終わり、大阪に帰り、ガイドと通訳として働く予定です。ロシアの観光客が日本を旅するのを手助けすることです。
私は本当にロシア語を愛しています - それは私が好きな、その特別なメロディーと、とても美しいです。昨年、私は文学の授業を受けました。私はロシアの作家の作品をいくつか読んでいましたが、オリジナルではもちろんそれを習得するのは難しいです。チェコフとドストエフスキーが好きです。
私はロシアの精神も好きです。日本では、人々は真剣に暮らし、彼らは顔を守り、他の人に真剣さを示し、他者の生活様式を見ます。これは、一方で、良いです。しかし、一方では自由なしに生きるのは難しいです。日本人は、ロシア人のように心と欲望からではなく、頭と心からより多くの人の顔を守り、生きています。ロシアでは人々がより自由に生きる。あなたは思っているように、心から、もっと率直に、そして私はそれが好きです。
ロシアと日本には多くの違いがあり、私たちは非常に異なる文化を持っています。日本では、意見を隠さなければならないが、彼らは正しいと言っているが、それでも悪いのか良いのか分からないが、現時点では日本人としては難しい。
日本人は非常にうまく働き、どこでも見ることができます - 店舗と職場の両方で、どこでもきれいできれいです。これは明らかです。そして、ここでは、誰かがあまり意識的に仕事をしていないようです。
私はホステルに住んでいて、普通のロシア人の学生のように食べます:時には私はラビオリ、パスタ、 "ドシラク"を食べます。私は美味しいボルシチを考えていて、まだカツレツが好きです。
そのような機会があれば、良い仕事を提供 - 私はロシアに留まるだろう。モスクワやサンクトペテルブルクでは、私はあなたの国に喜んで滞在していたでしょう。
中国のLiu Yutin(21歳)、ハルビン
私の中国語の名前は「美しい、良い」を意味します。ロシアの名前 - スヴェトラーナ - 私はそれが何を意味するのか分からないが、私はそれを選んだ。中国の大学の最初の1年で、教師は私にロシアの名前のリストを提供し、私はSvetlanaを選んだ、私はそれが聞こえるように好きだった。
私はハルビン大学の3年生で勉強しています。これは初めてのロシア訪問です。私は本当に自然、雪、海、山、すべてがとても美しいです。しかし、天気はそれを好きではありません。私は賞賛するために、他の学生と一緒に "Mountain Air"に行くことを願っています。その間、私たちは中国からの他の人とペアを組む - 「外国語としてのロシア語」の講義を聞く。
正直言って、私はロシア語が好きではありませんでしたが、もっと没頭すればするほど、もっと教えてくれるほど、もっと恋に落ちました。私は勉強を終えて通訳や教師として働き、中国人にロシア語を教える予定です。
サンクトペテルブルクについて多くのことを聞いたことがありますが、私はまだそこにはいませんでしたが、インターネット上で見ました。とても美しい街、あなたの文化的資本です。私がロシアで働く機会があれば、それを見逃すつもりはありません。
私は1ヶ月前に島に来ました。私は中国の別の女の子と一緒にホステルに住んでいます。ここで料理します。基本的には、米、魚、鶏肉、豚肉、タマネギなどの中華料理を用意しています。私たちはカフェに行き、ロシア料理(ボルシェ、パンケーキ、チキン)を試しました。私たちの友人マキシム(ハルビンからも)は何とか中国の餃子を何とか調理し、ロシアの仲間の学生に試してもらうことを知っています。
一般的に、ロシアの男の子や女の子はすべてとても美しいです。
中国のLiu Hu(26歳)、ハルビン
ロシア語では、私の名前はマキシムです、私はこの名前の意味が "偉大"だったので、私はそれを選びました。私の中国語の名前、もっと正確には、象形文字 "胡"は "虎"と翻訳されています。かなり匹敵します。
私はハルビンで生まれ育ちました。私は言語学者である教育学大学で勉強しています。私のプロフィールは中露の翻訳です。私はほぼ5年間ロシア語を勉強していることが判明しました。私はまだ1年間の宣教活動をしています。私のロシア語の知識はまだ基本レベルの第2レベルにありますが。
ロシアでは初めて、島で1ヶ月間、私は学期が終わるまで、つまり6月までサハリンに滞在します。私がロシアに行く前に、チェコフ、プーシキン、ゴーゴル、ドストエフスキーのようなロシアの作家の名前を聞いた。私はChekhov、例えば "Chameleon"と "Inspector General" - Gogolも読んでいます。私も中国の "サハリン島"で読む、それは元では困難です。
私は大学の初年度であってもロシア語を愛していることに気付きました。もちろんロシア語はとても難しいですが、私はそれを勉強したいです。たぶん、私を囲む教師にもあるでしょう - 彼らはとても親切で、本当にたくさんの知識を与えてくれます。私はここに行くすべての科目が好きです:例えば、言語文化やビジネスロシア語などのロシア語の文体的な手段。私は好きなロシア語の言葉も持っています。「学習は軽く、無知は暗闇です。」
サハリンではとても親切な人です。私は自然が好きです。山と海の組み合わせは特別な美しさを与えます。天気だけ好きではない、例えば中国では、今はとても暖かいです。
奇妙なことに、食べ物からロシアではピザが一番好きだった。私は通常、ホステルの台所で - 麺、肉やジャガイモと一緒に米を調理する。
私はあなたの国が好きです。私はロシアと未来を完全に結びつけて、ここで教育を受けて仕事を続けたいと思っています。私はモスクワ、サンクトペテルブルク、リゾート市ソチを訪問したいと思います。
韓国人女性Li Mungju(21歳)、釜山
これは奇妙に聞こえるかもしれませんが、私の名前は「ドアの所有者」と解釈されます。私はそれを説明することはできません。そしてロシア語で私はアンナと呼ばれました。私は、韓国の別の女の子と一緒に、3月にサハリンに来て、12月から1月まで1学年に滞在します。私は釜山でロシア語を学び始めました。大学では、私は言語学者になります。今私は2年目です。
私は釜山でロシア語を話す友人とインターネット上のカラフルな物語のおかげで、不在のロシアと恋に落ちました。ネットであなたの国を勉強しました。私はテレビでロシアについて何かを見て、とてもインスピレーションを得ました。アルファベットと手紙のレベルでさえ、ロシア語は美しいと思います。
私はロシアの美術館や劇場が好きです。とても美しくて面白いです。私はモスクワとサンクトペテルブルクを訪れたいと思いますが、実際にはまだ見たことがないのに、これらはとても美しい都市です。
あなたの国の巨大な利点の - これは、もちろん、食べ物、私は本当に食べることが大好きです。私は文字通り肉やジャガイモが大好きなロシア料理を好きです。もっと頻繁にダイニングルームやカフェに行きます。ホステルでは、調理することはできません。キッチンの炊飯器は壊れています(大学のプレスサービスによれば、調理器は動作し ますが、少女はそれを使用する方法を学習していません)。私はちょうどそれが好きではない。公衆トイレも混乱していて、汚いです。そして通りはあまり美しいものではありません。それで、私はみんなに満足しています。
私の計画は、釜山でロシアの旅行者を旅行の手助けとする通訳になることです。私はロシア人と会いたい、彼らはすべて美しいです、将来的には、私はロシア語を学ぶ方がいいでしょう、私は人間関係を築くことができます。