なんと半年ぶりの夢日記で、
最近思い出せる夢が少ない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「私」は知り合いの男性と雑
談をしています。誰だかはわ
かりませんが、元同僚とか友
だちとか、気兼ねのない人。
「それって昭和40年だから」
と話の中で彼がサラっと言い
「昭和40年って西暦何年？」
これまたサラっと聞く「私」
「昭和40年だよ
」「西暦だと何年
」ここでお互いハタと会話が平
行線なのに気づき、男性は明
らかに「そんなことも知らな
いのか」と呆れた表情です。
「私」は私でなぜ西暦を尋ね
てはいけないのか、内心憮然
弾んでいた会話が急に止まり
「昭和に25足すと西暦だっけ」
古い記憶を辿りつつ渋々計算
しようとして目覚めました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「昭和40年は1965年。それぐ
らい判る。妹の誕生年だし」
目覚めた瞬間にそう思いまし
たが、夢の中では計算してお
り、即答できませんでした。
昭和の間に日本を出たので、
平成や令和はお手上げです。
平成〇年と言われると、つい
「それって昭和何年のこと？」
と聞き返したくなります(笑)
日本の役所関係の書類はすべ
て元号表記で、家の売却だの
相続関係だの書類の記入のた
びにググっては元号を確認し
「行政のグローバル化は遠い」
と遠い目になったものです。
昔の台湾留学中は1912年を
元年とする中華民国歴があり
タイに駐在していた夫もタイ
歴(西暦＋543年)がありまし
た。そこを離れれば忘れたよ
うに、元号ももう判らない。
日本を出て40年。まぁそんな
ものかと夢でも思うNZ暮らし
