今日は仕事の後ジャスコへ買い物によらなければならない用事があって、家に寄らずにジャスコへ直行しました。要件を済ませてから食料品を買って、さて・・エレベーターを見ましたら、丁度男性が一人の男性と入れ替わりに乗りこんで横にあるボタンを押している最中のようでした。
アァ・・間にあわないかもしれないな・・・と思いながらもエレベーターの前の方へと歩いて行きました。すると・・どうでしょう!・・今乗りこんだ男性(外国人のようです)がボタンを押して閉まりかけているエレベーターのドアの間に手を入れて何とかドアを開けようとしているではありませんか・・・・
うわ~・・・凄っ!・・・外国の男性はなぜこうも日本の男性と違うのでしょう??素早い対応でドアは開けられて、軽く会釈をしてsazae3は乗りこみました。「うぅ・・・二人だけの世界ですね(笑)」「ありがとうございます」といいましたら、「 サンカイ?ですか?」と片言の日本語でボタンを指さしてくれました。「ハイ・・ありがとうございます」と小さめな声で(この様な場合にもっとはっきりと英語ででも挨拶が出来たらよいのですが・・・・何だか考えているうちに3階に到着・・・すると男性は素早く私に手を差し伸べて先に出るようにと促して来ました。レディーファーストですね・・
「ありがとうございます」といって荷物を持って車へと向かいましたが・・・・歩きながら・・・やっと思考能力が甦って来て・・・・良く考えたら・・・命がけでエレベーターのドアをこじ開けて(苦笑)くれたのですから・・・・よくよく考えたら・・・大変なことです。まかり間違えたら命の危険すらあった訳ですから・・・もっとしっかりとしたお礼の言葉を述べるべきでした・・・
日本のエレベーターは性能が良いと言う事をこの男性は知っていたのでしょうか?・・それにしても一瞬の出来事でしたが、後になって考えたら・・・・大変な出来事だったのだと・・・・日本人の男性ではここまでしてくれる人は今迄(人生長いのですが・・)で体験がありません。
自然にこの様な行動を見知らぬお婆さんにでも行動するのですものね・・・教育が違うのでしょうか?国民性なのでしょうか?「お国はどちらでいらっしゃいますか?」位は英語で話してみたかったなぁ・・・情けないですね・・・気が効いたお礼の言葉も云えないのですっ!
英語も勉強したくなりましたぁ・・・・・・次から次へと勉強しなければならない事がいっぱいでてきますねぇ・・・・・・・
NHKで以前に放送していた「とっさの一言」少しは勉強していたのですが・・・すっかり忘れていました。sazae3はダメねぇ・・・
せっかくのご厚意に遠慮と言うのもまた悲しいですね。これらはまさに国民性でしょうか?謙虚も時と場合によってはねぇ。。。
女性側もレディーファーストに慣れていません。。何となく男性を先にお通ししてしまいます。
そうそう瞬発力と言う感じでした。
一朝一夕にできると言うことではないと感じました。私は気が付いてボタンを押して開けて上げようとして・・閉まる方を押していたりしてぇ(汗)・・・
理想と現実はかけ離れています(苦笑)。。。これからはますます鍛えておかないとと感じています。
その方も足も挟みましたよ!・・・日本の男性も昔と違って変わってきていますね。見直しますっ!
自分の場合では親の躾が厳しかったので自然にできているつもりではありますが、同乗者が居たりした場合とか、一人だけでは済まないような場合は躊躇してしまうことが多かったかもです!!
駅のホームで電車に駆け込んで来られる場合でも自然に閉まるドアーを押さえ込んでしまうことが度々ありましたが抑えて1秒もしないうちに閉まろうとする動力が凄く大きくなるので素直に飛び込んでいただかないと手を離すときに要注意ですので難しく、また折角抑えているのに遠慮してしまわれる方(これが正しい!!)も居たりして!!
レディーファーストについては20歳過ぎにアラスカ・アンカレッジのデパートでエレベーターに乗るときに全くの無意識(無教養!?)で先に自分が中に入ってしまい、英語ではありましたが傍にいた現地の男性に厳しく叱責されてしまったことを懐かしく思い出してしまいます!!
とっさに行動するということは、(女性にならば)誰に対してもする習慣が身についているということでしょう。
日本の男性は、考えてからでないと行動できないのが普通ですね。
粘り強いけれど瞬発力がないという国民性のような気もします。
私も同じような場面に出くわすことあって・・・。
エレベーター降りてから気の効いた言葉でおしゃべりしたいな~って思うもの。
でもね~、頭ではわかってるのよ。
たとえば「どちらからいらしたの?」ってWhere are you from?って言えばいいでしょう?
でもね~、なれてないというか、そんなこと聞いて、とんでもない言葉が返ってきたら、・・・とか
その先続かないなんて考えたら何にも言えない・・・
せめて英会話くらい出来たらいいなって思うけど・・・。
でもね降りるときに「センキュウ」だけは言えてる、私
日本の男も、最近はそう棄てたものでもないと思いますけどね。
風船屋の場合は、手ではなくて靴を突っ込みますが。(笑)
もっともとっさに相手を選んだりして・・・・
女性は年齢を問わず、靴をだします。子供も全員。
えらそうなおやじの場合はとぼけてそのまま・・・・