ricetta della vita

イタリア料理教室「COMODO」主宰 
美味しい話をしましょう

今さら英語?

2009-07-24 | 日記・エッセイ・コラム
先日、家の電話が鳴った。「はい」と出たところ、電話口から英語が…。marito宛の電話で、向こうが言っていることは理解できるのだが、私の口からは英語がちっとも出てこない!イタ語ばかりが浮かんで、『えっと、これって英語でどう言うんだっけ?』なんて自問自答(?)しながらもなんとか、今はmaritoはいないからと伝えるとわかってくれた。

やはり最低限の英語が必要ってことはわかっちゃいるが、でもー、「Yes」が出てこなくて「Sì」って重症だよね。いっそのことずっとイタ語で応対してればよかったのか?