歯舞の消去2：6/7sakhalin.info(その4)

11.04.2006
Аппарат Администрации Сахалинской области
Управление информации
О картографическом описании Южно-Курильского района.
Уважаемый Альберт Васильевич!
В ответ на вашу просьбу прислать полное официальное географическое описание Южно-Курильского района, сообщаю следующее. Согласно картографическому описанию границ муниципального образования "Южно-Курильскй район" в состав территории МО "Южно-Курильский район" входит двенадцать островов: Кунашир, Шикотан, Зеленый, Танфильева, Григ, Анучина, Юрий, Полонского, Демина, Сигнальный, Рифовый, Сторожевой и группа островов Осколки (См. Закон Сахалинской области "О границах и статусе муниципальных образований в Сахалинской области" от 17.06.2005 N 42-ЗО).
Для уточнения вопроса наименования островов Малой Курильской гряды можно воспользоваться топонимическим словарями, в частности, "Топонимическим словарем" под ред.Ф.Пыжьянова, изд-во "Москва - материк", 1994г., "Топонимическим словарем Сахалинской области" С.Д.Гальцева-Безюка, г.Южно-Сахалинск, 1992г. Словари изданы для широкого круга читателей, находятся в книжном фонде Сахалинской областной универсальной научной библиотеки.
Кроме того, вопрос недопустимости применения японского термина "Хабомаи" в официальных документах и средствах массовой информации уточняет постановление Сахалинской областной Думы от 18.02.1999г. №16/4/52-2 (см. приложение), а применения термина "Малая Курильская гряда" - письмо Межведомственной комиссии по географическим названиям РФ (МВК N 2257 от 1 октября 1997 года).
Что касается исторической справки о названиях островов, то подготовка данной информации, содержащейся в общедоступных изданиях и нормативных актах государственных органов, для областных средств массовой информации, не входит в компетенцию управления информации аппарата администрации
Сахалинской области (См. "Положение об управлении информации аппарата администрации Сахалинской области" от 17.01.2006г. №2). Для уточнения этого вопроса можно обратиться в управление по делам архивов Сахалинской области.
С уважением, начальник управления В.И.Кулешов.
--
03.05.2006
Прокуратура города Южно-Сахалинска Сахалинской области
Прокуратурой города Южно-Сахалинска проводится проверка по обращению депутата Сахалинской областной Думы Пономарева С.А. по вопросу нарушения ООО "Сах. ком" законодательства о наименовании географических объектов.
Из объяснения следует, что к Пономареву С.А. обратились жители Южно-Курильского района по факту некорректного наименования Малой Курильской гряды японским названием "Хабомаи" на карте Курил, размещенной на главной странице портала информационного агентства Sakh.com "Курильские острова".
Руководствуясь ст.22 Федерадыюго закона "О прокуратуре Российской Федерации" прошу Вас лично явиться в прокуратуру города Южно-Сахалинска 11.05.06 к 10.00 часам, по адресу: г. Южно-Сахалинск, ул. Милицейская, 5А, ка. 22 для дачи пояснений по данному вопросу.
Требования прокуратуры являются обязательными.
За неисполнение законных требований прокуратуры Вы можете быть привлечены к административной ответственности по ст. 17.7 КоАП РФ.
Заместитель прокурора города Южно-Сахалинска советник юстиции И.Г.Храмович.
--
3.06.2006
Дальневосточное окружное управление геодезии и картографии
Ввиду нарушения Вами законодательства о наименованиях географических объектов, допущенном на сайте в сети Интернет, просим Вас быть на рабочем месте в ООО "Сах. ком" (г. Южно-Сахалинск) 17.05.06г. в 10.00ч. для выяснения причин правонарушения, составления протокола и рассмотрения дела об административном правонарушении пост. 19.10 КоАПРФ.
Главный государственный инспектор по геодезическому надзору Дальневосточной территориальной зоны И.И.Серова.
--
22.05.2006
Прокуратура города Южно-Сахалинска Сахалинской области
ПОВТОРНО
Прокуратурой города Южно-Сахалинска проводится проверка по обращению депутата Сахалинской областной Думы Пономарева С. А. по вопросу нарушения ООО "Сах.ком" законодательства о наименовании географических объектов.
Из объяснения следует, что к Пономареву С. А. обратились жителю Южно-Курильского района по факту некорректного наименования Малой Курильской гряды японским названием "Хабомаи" на карте Курил, размещенной на главной странице портала информационного агентства Sakh.com "Курильские острова".
Руководствуясь ст. 22 Федерального- закона - "О - прокуратуре -Российской Федерации" прошу Вас лично явиться в прокуратуру города Южно-Сахалинска 23.05.06 к 10.00 часам, по адресу: г. Южно-Сахалинск, ул. Милицейская. 5А. ка. 22 для дачи пояснений по данному вопросу.
При себе необходимо иметь паспорт.
ПОВТОРНО разъясняем, что требования прокуратуры являются обязательными.
За неисполнение законных требований прокуратуры Вы можете быть привлечены к административной ответственности по ст. 17.7 КоАП РФ.
Помощник прокурора города Южно-Сахалинска И.А.Сапрыкина.
--
11.05.2006
Дальневосточное окружное управление геодезии и картографии
Дальневосточное УГК
Настоящим уведомляем, что по независящим от нас причинам назначенное на 17.05.2006г. на 10ч.00м составление протокола и рассмотрение дела по правонарушению в области наименований географических объектов переносится.
Просим Вас быть на рабочем месте... 7 июня 2006г. в 10ч00м для выяснения причин правонарушения, составления протокола и рассмотрения дела об административном правонарушении по ст. 19.10 КоАП РФ.
С уважением,
Зам. руководителя управления С.А. Малов.
--
26.05.2006
ПОСТАНОВЛЕНИЕ о возбуждении дела об административном правонарушении
Прокурор г. Южно-Сахалинска младший советник юстиции Жеребцов А.Н., рассмотрев обращение Пономарева С.А. о нарушении ООО "Sakh.com" законодательства о наименованиях картографических объектов,
УСТАНОВИЛ:
В прокуратуру города поступило обращение депутата Сахалинской областной Думы Пономарева С.А. о нарушении ООО "Sakh.com " законодательства о наименованиях географических объектов.
Статьей 1 Федерального закона от 18.12.97 № 152-ФЗ "О наименованиях географических объектов" определено, что наименования географических объектов - географические названия, которые присваиваются географическим объектам и служат для их отличия и распознавания.
Статья 4 Федерального закона № 152-ФЗ определяет основные полномочия Российской Федерации в области установления, нормализации, употребления, регистрации, учета и сохранения наименований географических объектов, в том числе присвоение наименований географическим объектам и переименование географических объектов в порядке, установленном настоящим Федеральным законом.
В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона № 152-ФЗ нормализация наименований географических объектов на русском языке осуществляется в соответствии с правилами и традициями употребления наименований географических объектов на русском языке.
Кроме того, на основании статьи 11 Федерального закона № 152-ФЗ наименования географических объектов как составная часть исторического и культурного наследия народов Российской Федерации охраняются государством. Произвольная замена одних наименований географических объектов другими, употребление искаженных наименований географических объектов не допускаются.
В нарушение норм указанного федерального законодательства ООО "Sakh.com " в сети Интернет разместило схему островов Малой Курильской гряды с неправильным их наименованием, обозначив отдельные острова термином Хабомаи.
Статьей 19.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение установленных правил присвоения или употребления наименования географических объектов.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 25 Федерального закона "О прокуратуре Российской Федерации" и ст.ст. 23.58, 24.6. 25.11, 28.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Возбудить дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 19.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении директора ООО "Sakh.com "... Материалы административного дела направить для рассмотрения по подсудности в Дальневосточное окружное управление геодезии и картографии.
О принятом решении уведомить заинтересованных лиц.
Прокурор города младший советник юстиции А.Н.Жеребцов.
7.06.2006
Дальневосточное окружное управление геодезии и картографии
Главный государственный инспектор по геодезическому надзору Дальневосточной территориальной зоны
Постановление о назначении административного наказания
Я, Серова Ирина Ивановна, рассмотрев представленные материалы: переписку с ООО "Сах.ком", распечатки с сайта сети Интернет, заключение ДВНК, материалы ДСК, объяснение директора ООО "Сах.ком" Ли Ен Ним по делу об административном правонарушении в части неправильного употребления наименований географических объектов, а именно островов Малой Курильской гряды на картографическом изображении их на сайте www.kuriles.ru в сети Интернет. Острова Полонского, Зеленый, Юрий, Анучина, Танфильева указаны под наименованием Хабомаи.
В отношении лиц, участвующих в рассмотрении дела, установила:
директор Ли Ен Ним, осуществляющий организационно-распорядительные функции, виновен в нарушении установленных правил присвоения (употребления) наименований географических объектов - островов Малой Курильской гряды.
На основании ст.19.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях постановила: подвергнуть Ли Ен Ним штрафу в размере тридцати МРОТ - 3 (трех) тысяч рублей.
Главный государственный инспектор по геодезическому надзору Дальневосточной территориальной зоны И.И.Серова.

ソース１
ソース２