ＯＳＨＯバグワンの7チャクラの説明－４

◎すべての男性は、神に到達する前に女性にならなければならない

 

ＯＳＨＯバグワンの7チャクラの説明の続き。

第六のアジナー・チャクラは、人間の完成のための洗練の位置であって、それは女性でシンボライズされる。

 

ポイントは、以下。

1. すべての男性は、神（サハスラーラ・チャクラ）に到達する前に女性にならなければならない。これが、アジナー・チャクラの秘儀。
2. アジナー・チャクラでは、人は女性に変わらなければならず、並外れた意志でもって降伏せねばならない。アジナーとは「命令、戒律」という意味。（この女性は内なる女性、アニマ）
3. 意志が究極の焦点に達したとき、降伏が可能になる。

 

近代西欧文明は、アポロン的であり、男性的、攻撃的だが、全意志力をもって神に降伏することで、至福千年がやってくる。

 

ＯＳＨＯバグワンのThe_Divine_MelodyのP32-33を以下仮訳してみた。

 

『（仮訳）

想像力は、意志が降伏したときにのみ生まれます。意志であるのと同じエネルギーが想像力となり、攻撃性であるのと同じエネルギーが受容性となり、戦うのと同じエネルギーが協力となります。怒りであるのと同じエネルギーが思いやりとなります。思いやりは怒りから生まれます。それは怒りの洗練であり、怒りから生まれたより高いシンフォニーです。愛は性から生まれます。それはより高い到達点であり、より浄化されたものです。

神は男性を創造した後に女性を創造しました。なぜなら、女性はその後でしか創造できないからです。最初に粗雑なエネルギーを創造しなければならず、その後でそれを洗練することができます。

洗練は最初に来るものではありません。

そして、この寓話にはメッセージがあります――すべての男性は、7番目に到達する前に女性にならなければならないということです。これは6番目の中心で起こります。ヨガでは、6番目の中心はアジナチャクラと呼ばれています――それは意志の中心を意味します。アジナとは「命令、戒律」という意味です。それは最も強力な中心、6番目の中心であり、多くの人がそこで行き詰まります。

そして彼らは霊的なエネルギーで遊んだり、愚かなことをし続けたりします。第六のセンターでは、人は女性に変わらなければならず、彼の全意志はたった一つのこと、つまり彼が降伏を意志しなければならないことに使われなければなりません。降伏を意志することは世界で最も偉大なことであり、これはあなたが意志力――並外れた、並の意志力ではない意志力を持っている場合にのみ行うことができます。

普通、あなたは降伏する人々を弱虫だと考えます――あなたは間違っています。非常に強い人々だけが降伏することができ、降伏には強さ、偉大な強さが必要です。もしあなたが弱さから降伏するなら、あなたの降伏は無意味で、無力です。もしあなたが強さから降伏するなら、あなたの降伏は意味があり、重要性があります。

第六のセンターで、意志が究極の焦点に達したとき、降伏が可能になります。意志から降伏が生まれます。男から、神は女を創造しました。

第六のセンターで・・・さて、もしあなたが脳外科医に尋ねると、彼らも私に同意するでしょう――彼らは脳は二つの半球に分かれていると言います。男と女、左と右です。左脳は男性で、右脳は女性です。右脳は左手とつながっています。だからこそ左手は評価されず、むしろ非難さえされます。右手は左脳と関連付けられています――それゆえ、右は正しいように見え、左は間違っているように見えます。それは男性志向の世界、男性優位の世界です。右手は男性の象徴であり、左手は女性の象徴です。そしてあなたの頭は二つの半球に分かれています。

詩人は、論理学者とは異なる頭の部分から機能します。詩人はより女性的です。もしあなたが偉大な詩人を見ると、偉大な女性性、優美さ、美しさ、魅力、途方もない引力、カリスマ、女性的なカリスマを見つけることは、ただの偶然ではありません。もしあなたが画家を見ると、彼らが少し女性的であることに気づくでしょう。彼らの服装、彼らの長い髪、彼らの歩き方は、より女性的です。

中国人が観音と呼ぶ菩薩のことを聞いたことがありますか？インドには、非常に慈悲深い菩薩、または仏教の聖人がいました。しかし、仏教が中国に伝わったとき、男性がそれほど慈悲深いというのは中国人には奇妙に思えました。そこで彼らは、その聖人は女性に違いないと考えました！そして彼らは、その聖人を女性として描き、何世紀にもわたって女性として崇拝したのです。

この物語は非常に重要な意味を持っています。仏陀は、彼の顔つき、彼の優美さなど、男性というよりも女性のように見えます。第六のセンターが降伏したのです。論理は愛に降伏し、議論は感情に降伏しました。攻撃性は受容性となり、葛藤は協力に変わりました。今や部分と全体との間に葛藤はなく、部分は全体とともに流れ、部分は手放しの中にあります――全体がそれを所有しているのです。

それが、神が最初に男性を創造し、次に男性から女性を創造したというキリスト教の寓話の意味です。これは、女性的な資質に多大な敬意を払うためです。それらは男性よりも高く、男性から生まれ、男性から花開くのです。そして、七日目に神は休息しました。故郷にたどり着いたとき、他に何ができるでしょうか？サハスラーラは休息の中心、絶対的な休息の中心です――あなたは到着しました。もう行くべき場所はありません。

最も低い――ムーラダーラ――は不安の中心であり、最も高いのは休息の中心であり、この二つの間には七つの区分があります。あなたはそれらを七つの色と呼ぶことができます――そうです、人間は虹です。あるいは、あなたはそれらを音楽の七つの音符と呼ぶこともできます。東洋音楽は音を七つの音符に分けます。サ、レ、ガ、マ、パ、ダ、ニ――これらが七つの基本音符です。そして、これらの七つの基本音符から、すべての音楽――すべてのシンフォニー、すべてのメロディー、すべての歌、すべてのダンス――が生まれます。

覚えておいてください、7という数字は非常に重要な数字です。』