ファミリーと食事

１０日からMの所にお母さんと妹さんがイギリスから来られてて、その前のゴールデンウィークからわたしはレッスンお休みです。
やっぱり緊張感が無いのと集中力がないのとで、頭の中は英語がどっかへ行っちゃったみたいです

で、今日だか木曜だかにみんなで食事ってことになってるんだけど、またそれがややこしや？
というのもわたしは木曜って聞いてるのに、友人は今日なんだって

わたしも間接に聞いてるもんで事の真偽はようわかれへんのですが、
どうやら、２回に分けて食事会をするようで、

どういうこっちゃ？

あれこれ思わずに直接聞けばいいようなもんなんだけど、ついためらわれちゃって
だって、familyで忙しいかな？とか思っちゃって
て言うより、わたしの英語力の問題ですね(-_-)