今年、弟子入りした新名さんは岐阜県出身。
これを読んで見て!と、言うと
「アイ ハブ ア ペン」と、ちゃんと読んだ。
何故、こんな事をさせたのか?というと・・・・・
昔から、東海地方?愛知県では、英語の授業で、「アイヒャブ ア ペン」と読んでいるのだ!
私がヒャブというのを、初めて聞いたエツコーネは転げ回って笑うのだが、私自身は何故なのか?さっぱりわからない❗️😤😤
「ヒャブ!ヒャブだって❗️」と、笑うのだ!
私が学校でこう習ったと言っても信用しない!
「名古屋弁のヒャブでしょ。(笑)」
ところが、愛知県出身のエツコーネの友人に発音してもらったら、
やはり「ヒャブ」と言う!
また、また、10歳以上年の違う私の従兄弟にも聞いてみると、やはり「ヒャブ」と発音するのだ。
そんなの経緯があったので、岐阜県出身の彼女はどうなのか?と思い聞いて見たわけだ!
残念ながら「ハブ」と発音した!
私の同級生の長谷川や鷲見なんかは、完全に「アイヒャブ」と言っている!
愛知県出身の知り合いが居たら、是非聞いて確かめて見てください。本人たちは、自分ではちゃんと発音しているつもりですから!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます