元気印

毎日元気に過ごす私の出来事

ボンタンから日本へ その1

2013-03-18 22:02:36 | 楽しみ

昨年インドネシア、カリマンタ島、ボンタンにトジちゃんの妹さんの結婚式をブログアップしたの覚えてる?

3月15日御両親と妹さん(12歳)が来日したのよ。 関空から神戸に。 三宮に迎えに出ました。

関西を案内するのです。 15日神戸16日大阪22日京都の予定です。

バスを降りるとママが「写真、写真」と乗ってきたバスと最初の1枚を撮影。

今回案内は夫体調不良で娘家族がお手伝い。丁度孫も12歳で国際交流が出来ると楽しみにしてます。

婿が荷物をホテルに預けに行ってくれます。私たちは市役所の展望ロビーで先ずは神戸の街を見てもらうことにしました。

花時計に感動されました。お花が大好きなママさんで特にパンジーが気に入ったようです。

   

 孫と妹のカロルは右手を上げてなど二人でポーズを身振り手振りで決めてます。

インドネシアでは小学3年生から英語の授業があり、カロルは得意ですが、当方のダメです。

 南京町では、トジママさんの祖祖母が中国系の人だったようで楽しんでました。

 ゴマ団子を購入。インドネシアに同じようなものがあり、中は緑豆の餡だそうです。

 ゴマ団子を食べながらパチリ

 「トラヤ」洋品店の看板の見つけて大喜び。ママさんがトラヤと言う民族だそうです。

 放香堂の緑茶の試飲で「いくら払えばいいの?」無料にびっくり!!

ポートタワーの所で北区の学校が校外学習にきててランチタイム。 階段で沢山の生徒がお弁当を食べてるのを見て、カロルちゃん一緒に写真を撮りたいと。  生徒達にお願いして間に入らせてもらいました。 ピースをしたりして楽しい撮影です。  皆さんありがとう。

 ワンちゃんとも写真を写したいと。 ご主人ありがとう。 リードを持たせてくれて。

 ヒールの靴を履いてる女性をみて疲れないのかと心配してました。

また、信号を守るのにも驚き。車が通らない時は横断してもいいのでは? ルールを良く守るとびっくりされてました。

 

昼食は「びっくりドンキー」  私は初めて行きました。安すくて美味しいと娘のお勧め。

インドネシアではご飯におかずを混ぜて手で食べるので、戸惑ったでしょう。 日本はご飯に混ぜ込まず別々ですから。。。

 丁度卒業式の袴姿のお譲さんがいて一緒に撮影させてもらいました。パパさん大喜び。

 モザイクからの景色は最高ですね。

これから六甲山や舞子の世界一の橋を案内しようと計画してましたが、夜中のフライトでとてもお疲れでチェックインの時間になったのでホテルに入り今日は休むとのことです。明日は元気に大阪に行きましょうね。

会話は日本語をインドネシア語にトジちゃんが通訳してくれます。 直接会話出来た言葉は「ありがと」 私たちは現地で覚えた「さまさま」 どういたしまして、のみです。 あとは、身振り手振りです。

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする