被災地から 同僚と部下

部下が一名。先週休みの申請をして来ました。
「酔漢マネージャー（一応・・そう呼ばれております・・・）お休み頂けないでしょうか」
「いつ？」
「来週の土日なんですけど・・」
酔漢の仕事は小売りでございますので、土日の休みは簡単には受けるわけには参りません。
その理由を聞いた酔漢でございます。
「どこに？行くの？」
「あのぉ・・・宮城県へ・・・」
彼女は、酔漢が宮城県出身ということは知らないのでした。
「何しに？」
「多分、東松島か七ヶ浜か石巻になると思うんですけど・・ボランティア・・です」

「どうしようか・・・」
そこは、仕事優先で考えてしまいます。
また、彼女へは「宮城、塩竈に実家がある」とは「言い出しにくかった」のも本音でございました。
「大変な事になっているって・・・知ってる？」
「大変な事・・・って・・」
「先週、石巻に実家のある友人から手紙が届いた。信号のついてない道路が殆ど。東松島の施設で働く友人からのメールでは、まだ瓦礫の撤去が進んでいない。七ヶ浜は・・・・五月に行ったときの写真がこれだけど」
五月に帰省した際の携帯の写真を彼女に見せました。
「津波の被害って・・こんなに凄いのですか・・でも、マネージャーどうして？」
「実家、塩竈だからな・・事情は他の奴より少しは詳しい」
彼女は僕の顔を見たまま、言葉を返そうとしませんでした。
彼女の採用は４月でしたので、酔漢の実家が塩竈にあって、親戚、知人の多くが被災したという事を知らなかったのでした。
「休みは、受理する。十分気を付けて。マスクは余分に持っていった方がいいよ。相当の悪臭のようだから」

宮城に縁も所縁もない、人が、被災地へボランティアへ向かう。これが、多くの力になっているのでしょう。
彼女の場合、観光会社主催の「被災地ボランティア一泊二日」というのに参加したようです。
「自分の目で確かめたい」それと「少しでも役に立ちたい」
そうした思いだけで、宮城に向かったのでした。
後の話ですが、「牡鹿郡鮎川町」（旧の呼び名。この方がなんだかしっくりくる、酔漢です）でボランテイアをしてきたと聞きました。

そして、今週の初め、帰ってきた彼女からの第一声は・・と申しますと。
「マネージャーあの『ごみって投げるものだったんですね』！」デス。
「・・・・・・・・・・・・・」（酔漢→呆気にとられているの図）
「最初、瓦礫撤去のときなんですよ、地元の人から『ここのゴミはそっちさ投げてケライン』って言われて、『どうしてゴミをなげなきゃいけないんだ！危ないんじゃない』って思ったんですけど」
「あのぉ。これね『ゴミを捨てる』って事を『ゴミを投げる』ってことなんだよね」
「それが解ったのは、瓦礫を片付けてから二時間も経ってからなんですヨ。通訳マニュアルがあったらって思ったくらいなんですから・・」
「でも、宮城の言葉ってよく聞けば分かるでしょ」
「そうでもないですよ。『おだず』が分かんなかった。最初はここの近くに『歌津』があったから、それと同じで地名かと思ったし、それとよく最後に『さぁ』って付きますよね」
「『さぁ』？」
「たとえばですよ。『ここに○○があるからさぁ』とか。『だからさぁ』って・・・案外『○○だっちゃ』はもっと聞けるかと思ってた・・」
神奈川生まれ育ちの彼女にとってはカルチャーショックもあったようです。
「鮎川・・・どうだった？多分沈んだ防波堤では、よく親父と釣りしたんだよね」
「満潮時になると作業が中止になるんです。相当沈んだって聞きました。大きな船とかは撤去されてましたけど、小さな船はまだ、湾の中でひっくり返って海の中でした。『クジラの博物館』って知ってます？あそこも相当の被害があったらしいです。外からしか見ませんでしたけど。ひどい状態でした。もう半年近くになるのに・・」
道路のヘドロの回収と、瓦礫の撤去をしてきたようです。

写真はその彼女から。
石巻のお菓子です。
「石巻　高砂長寿味噌」
「菓子も作ってたのすか？」
「マネージャー、今仙台弁になってますよ」
「んでねぇ。おらいのは『竈語』だっちゃ」
「『がまご』って？」
答えを言わなかった酔漢です。
不思議そうな顔してました！
石巻の老舗の味噌だったのは知っておりましたが、お菓子も作っていたのですね。

原材料名にしっかりと「仙台味噌」と表示されております。
（ここが「みそ」！なんです！）

彼女との話が終わったその日の午後。
酔漢の事業所の中にあります「インストアベーカリー」のマネージャーです。
五日間の休みを取った後でした。
「酔漢さん、久しぶり！」
「五日ぶり・・ですか・・どこかへ行ってたんですか？」
「それが・・・宮城まで・・行ってました」
「宮城！どこ？」
「南三陸町まで・・」
「ボランティア・・？」
「そう？あれそういえば酔漢さん宮城？でした？」
「そう、実家は塩竈」
「そうだった。志津川は本当に凄かった。言葉ではとても、今はだいぶ状況も良くて、話に聞いていたほど匂いもきつくなかった・・」
「大変だったんじゃないですか？」
「大きなゴミを捨てる場所がなくて、埋め立てに使おうかって話もあるらしいんだけど、捨てるとこがない」
「あの辺りは、土地が狭いから・・」
「そうそう、『ゴミ投げる』って、酔漢さんも使うの？」
「また、その話すか！（ここで急に竈語になってしまう）さっきも聞いたばりだすぺ」
「三日間、志津川、歌津と地区二つ。瓦礫片付け。それのみだった」
歌津も志津川も地区よりは町ってあった方が、やはり馴染むよなぁぁ。

同じ日の午前と午後。
部下と同僚二人から聞いた宮城の様子。
再度申し上げますが、お二人とも全く宮城とは縁のない方なのです。
その、思いはどう表現してよいやら、酔漢も整理しかねております。
「何かをしないではいられなかった」
「実際の様子を自分の目で確かめたかった」
二人が共通して発した言葉でした。

「酔漢マネージャー『おだず』って言葉の意味、まだ知らないんですけど・・」
「では問題です。1番『かっこいい』2番『暑い』3番『人名』4番『ふざける』5番『明るい』さて、どれでしょう！」
彼女の答えは「5番」でした。
「おだってんでねぇど！はやぇぐ、終わらせてけさいん！」
午後、指示を出した（出してしまった・・汗・・）酔漢でした。