「ご飯食べた？」が、タクシー運転手と乗客「あいさつ」で大ゲンカ―河南省
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/28735.html17日午後6時頃、タクシー運転手の劉さんは突然トイレに行きたくなった。付近にあったレストラン前にタクシーをとめて、店内のトイレを借用。事 を済ませた劉さんがタクシーに戻ったとたん、1組の若い男女が客として乗り込んできた。そして男のほうが「運転手さん、ご飯食べました？」と話しかけたた め、劉さんはムッとして「あんたはトイレに行ってすぐ飯を食うのか？」と言い返した。これには「ただあいさつしただけなのに、なんで怒られなきゃいけない んだ？」と男性も激怒。
「いつの時代のあいさつだよ？あんたみたいな時代遅れがまだこの世にいるんだ？」と劉さんは運転しながら乗客男性との言い争いを続けたが、とうと う車を止めて路上で口げんかを開始。そのうち殴り合いの大ゲンカに発展した。警察官が駆けつけたときには通行人たちが2人を引き離してなだめていたとい う。
劉さんと男性はそれぞれ警官に事情を説明していたが、冷静になって考えるとバカバカしくなったらしく2人は大笑い。結局乗客男性が劉さんに謝って 一件落着した。中国では他人行儀な「イ尓好（ニーハオ）」より親しみのある「ご飯食べた？」があいさつとしては一般的とされており、このニュースの書き込 み欄には「この運転手はどっかおかしいんじゃない？」というコメントが殺到。運転手を非難する文章で埋めつくされている。（翻訳・編集/本郷）
中国の刑務所で鬼ごっこ中、壁に激突し死亡
国、地域関係なく、刑務所は閉塞的な上下関係が生まれやすく、看守の体罰や虐待、受刑者同士のリンチなどが発生しがちだとされている。お隣の中国では刑務所だけでなく、警察署での理不尽な暴行やリンチにより死亡するケースが後を絶たないと噂されている。
1月29日、中国雲南州玉溪市で24歳の男性が、法律で禁じられている「山の木を伐採し盗もうとした」ため警察官に逮捕された。その後は現地刑務所 に拘束。両親との面会すら許されず、拘束から11日後、突然病院に搬送され2月12日に死亡した。男性の頭は腫れあがり、全身血まみれだったそうだが、警 察は「他の受刑者と鬼ごっこをしている時、蹴られたはずみで壁に激突した」と両親に説明したという。
中国の人気掲示板、天涯社区には「どうせ、逮捕時に警察官らに暴行されたのが死因なんだろう。だから、すぐに刑務所に入れて面会させなかったんだ」 「警察のやりそうなことだ」と警察を非難する怒りのコメントや、「粉ミルクは毒入りで、鬼ごっこも命がけだなんて、中国の子供は本当にかわいそうだ」 「ちょっと創造的過ぎる言い訳だな」などと、呆れたという意見も多く寄せられていた。
男性は2月16日に結婚する予定で、結婚式を少し豪華にしたいと盗みを犯したのだという。犯罪は犯罪だが、旧正月から4日後の犯行だったこと、不景 気で皆の気がたっていることなど、タイミング的に悪かったように思えてならない。それにしても、子供の遊びを死因に結び付けようとするのは、明らかにルー ル違反ではないだろうか。
（Julie）
■参考サイト
iyaxin.com
天涯社区
保守記事.91-46 ぜったい、くわねぇ！
保守記事.91-47 もう少し、考えたら？
保守記事.91-48 だから危ないって。。。。
保守記事.91-49 朝令暮改すぎるｗｗｗ
保守記事.91-50 他国を省みない
保守記事.91-51 時はまさに世紀末。。。。
保守記事.91-52 アノ国の試金石
保守記事.91-53 やはり、超一流。。。。
保守記事.91-54 やり方がうまいなぁ～
保守記事.91-55 やはり、アノ国
保守記事.91-56 ついに、余波がキター！！
保守記事.91-57 また、あの国
保守記事.91-58 じゃあ、どこから？
保守記事.91-59 なにかと騒がしい
保守記事.91-60 なにかと騒がしい
保守記事.91-61 気をつけましょう
保守記事.91-62 やはりそう来たか
保守記事.91-63-2 アノ国クオリティーにも、ほどがある
保守記事.91-64 餃子だけでなく
保守記事.91-65 えっ！！ちがうの？！
保守記事.91-66 中国の常識、世界の非常識
保守記事.91-67 偉大なる、人柱
保守記事.91-68 世界の工場
保守記事.91-69 日本を支那にしてしまえ！
保守記事.91-70 なんか、ウラがある？
保守記事.91-71 googleごときを欺いたって。。。。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます