難しい音楽用語 (8)

専門用語は難しい。。
音楽用語についても、同じことが言えると思います。

私が今よりも音楽用語を知らなかった頃は、
本当に勘違いだらけでした。。σ(^◇^;;


たとえば、カプリッチョ （カプリチオ，カプリス ／ 奇想曲，狂想曲）

ラプソディーとカプリッチョって、どう違うの？？？。。σ(^◇^;;

カプリッチョ (capriccio) はイタリア語で、
フランス語では カプリス (caprice) です。

capriccio には・・・
・・気まぐれ、わがまま、無定見、空想的な思いつき、身ぶるい・・
などの意味があります。

日本語では、奇想曲 や 狂想曲 と呼ばれています。
（最近は、「狂想曲」と訳されることは、ほとんどなさそうです。）

カプリッチョ。

最初は、フーガ形式のひとつでありながら、
あまり形式にとらわれない楽曲だったのだとか。

１８世紀に入ってからは、
形式に拘束されることのない、気まぐれな器楽小品の
名称になったようです。

（何らかの形式に当てはまると、カプリッチョにはならないの？？）


次に、ラプソディー （狂詩曲） とは？
　　英語＝ "rhapsody"
　　ドイツ語＝"Rhapsodie"
　　フランス語＝"rhapsodie"

rhapsody には・・・
・・熱狂的な表現、情熱的な文書、短い叙情詩、寄せ集め・・・
などの意味があります。

ラプソディー。

自由形式で、叙情的性格や民族的性格の強い、器楽曲。
元々は、古代ギリシャの短い叙事詩で、吟遊詩人の歌、だとか。

ということは・・・
叙情的だったり、民族的な要素が含まれると、ラプソディー？

日本語のキーワードだと・・・
カプリッチョには「想」、ラプソディーには「詩」、のエッセンス？

（まだ、よく、わからない。。汗）