「こどもの情景」から ②

シューマン作曲「こどもの情景」。
１３曲からなる小品集。
タイトルは、シューマン自身がつけました。

それぞれの小品には、
ひとつずつタイトルがついています。
やはり、シューマン自身がつけたものです。

ただ、楽譜によりけりで、
日本語訳には違いもあるようです。

あの有名な「トロイメライ」が、
この曲集７番目の曲です。

「演奏技巧上から見ると、決して高度なものではない」
と、よく言われています。

ある程度ピアノの勉強をなさった方から見ると、
「決して高度なものではない」のかもしれませんが、
一筋縄では弾けない知恵の輪のような印象が、
私にはあります。

この曲集１番目の曲。
私の持っている楽譜では「異国から」というタイトル。

昨日のレッスンで取り上げてもらったところ、
指遣いが、かなり違っていました。（汗）

正しい指遣いにすると、手がほとんど動きません。
そして、当たり前のことなのですが、楽譜通りに弾けます。

自己流で練習していたので、現在矯正中です。

私が持っているのは国内版の楽譜のみということもあり、
参考のため、先生がドイツの楽譜をコピーしてくださいました。

１ページの楽譜ですが、見比べてみると、面白いです。