「こどもの情景」のヒミツ

シューマン作曲「こどもの情景」。
１３曲からなる小品集。
タイトルは、シューマン自身がつけました。

それぞれの小品には、
ひとつずつタイトルがついています。
やはり、シューマン自身がつけたものです。

ただ、日本語訳には違いもあるようです。

全音楽譜出版社の
『シューマン・子供の情景　OP.15　演奏の手引き』
という本があります。

１冊まるごと、非常に興味深いです。
その中から、ひとつだけ。
かいつまんでお伝えしますね。

「こどもの情景」第１番目の曲。

私の持っている楽譜では「異国から」というタイトル。
他では、「知らない国々」、「見知らぬ国から」など。

この曲冒頭のモチーフである「Ｂ・Ｇ・Ｆ#・Ｅ・Ｄ」は、
１ページという短い作品の中で、１２回も繰り返されます。
（６回×リピート）

どうして、１２回も出てくるのか？

それは、この５つの音が、「こどもの情景」全曲にわたる
基本のモチーフだから。

そして、この第１番目の曲に出てくる、３つのモチーフ。

　① 基本のモチーフ
　　　　上行する６度音程を伴う Ｂ・Ｇ・Ｆ#・Ｅ・Ｄ
　② 第２のモチーフ
　　　　９小節目から１２小節目の、ジグザグの動き
　③ 第３のモチーフ
　　　　上行する音階

それから、２小節目や４小節目のような、
付点のリズムを伴って下降する音階。

「こどもの情景」全曲に出てくる、ほとんどすべての音は、
これら ３つのモチーフ か 付点のリズム のいずれかに
関連しているのだそうです。

第２と第３のモチーフも、基本のモチーフの変化形なので、
すべては、基本のモチーフに基づいているのですね。

…

この曲集の第１番目の曲が、
こんなにも意味深な曲だったなんて！！

この第１番目の曲を、
「繰り返しが多くて、つまらない曲・・・」
などとして、サッと通り過ぎてしまったとしたら。

この曲集の面白さを、味わうことなく、
全曲を通り過ぎてしまうことになりかねませんね。

「知らない国々」というのは、もしかしたら、
ここから展開される、シューマン・ワールドへのいざない
なのかもしれません。