韓国ドラマを見始めるまで全く感心がなかったことであるが、「日本と韓国の相違点」を知っておくのも有益だろうと考えて調べてみた。
「韓国もっと知りたい（韓国七不思議+α）」という、よく研究したサイトがある。
http://homepage1.nifty.com/tuty/korea_7mistery.htm
このサイトに書いてあることを承知してドラマを見ると、一段とドラマを理解し易くなり楽しめることだろう。
小生もこのサイトで沢山の事を学んだ。韓国の生活習慣の基本が理解できた様な気がしている。
次の記述にもあるが、何種類かの「韓国製インスタントラーメン」を土産に買って来て自宅で食べたのだが、癖になる辛さで結構いけました。お試しください。
それでは、少し長いけどご一読ください。「所変われば・・・」でありますが、それでもやはり最も日本に近い国だと思っています。
「 日本と韓国の違い、まだまだ不思議な国、韓国をもっと知ろう！」より；
１． 映画事情
日本と決定的に違うことが２つある。
一つは、館内がざわついているらしい！上映中でもポップコーン食べ放題、友達とおしゃりべり放題、携帯電話なり放題！ちょっと極端に書いたけど、日本のように静まりかえっていることはなさそう。アットホームで楽しい鑑賞になるかも？
もう一つはエンディングは見ないで、本編が終わったら、さっさと席を立ってしまうそうだ。日本人は最後まで観る人が多いよね。
私はこの点は韓国派。なんでみんながクレジットを見ているのか不思議だ？最後までいると混むし効率悪いよ！ボーナス映像でも流してくれるのなら、最後まで付き合うかもしれないけど。
その他、ロードショー館では全席指定席。これは最近、日本でも増えている。
韓国の俳優さんたちは、みんな映画スターを目指しているそうです。ステータス・シンボルとして、周囲から尊敬されます。
いきなり、映画スターにはなれないので、舞台やTVで活躍をして、映画スターを目指します。
さて、舞台俳優さんは、顔はイマイチだけど演技派で実力はある。しかし舞台のお仕事は見入りが少ない(・・。)ゞ
一方、TVスターは、ご存知のように美形揃い！でも、撮影がドタバタなだけにセリフを覚えるのが精一杯で、演技プランなど立てよう がない！肉体的にキツクいつまでもやっていられない(・・。)ゞ
だから、舞台出身の演技派の俳優さんも、美形のTVスターさんも映画スターを夢見て頑張っているのです、そして、映画スターとして成功すると、特にTVスターはTVに戻ってこないケースが多いようです。
２． 韓国の食習慣
わかめスープ・・・お産をしたら！誕生日の朝は！とにかく、わかめスープは人生のスタートにかかせません。
日本では日常的な食べ物ですが、韓国では、養殖によって生産数量が安定するまで、わかめはたいへんな貴重品でした。そのため、韓国の人達にとって、わかめは「出産」「誕生日」などを意味する「特別な日のごちそう」だったのです
豆腐・・・・出所祝いには必ず豆腐が登場します！ドラマなどでも塀の外に出た瞬間に豆腐を食べるシーンがあります。
これは、真っ白な気持ちで一から出直しということだそうです。
ビビンバ・・・歴史は浅く19世紀後半に登場したそうです。但し、これは文献上で、本当はもう少し古くからあったらしい。元々は急な来客に困ったときに残り物をまとめて出したものがビビンバらしい(笑)
尚、石焼ビビンバはわずか35年程前に誕生したそうです。チゲ鍋に使っていた器をビビンバに応用したのがきっかけで、広まったとのこと。 おこげがおいしいんですよね♪
インスタント・ラーメン・・・韓国でラーメンといえば、インスタント・ラーメンを指す！だから、お店でラーメンを頼むと、ご主人がやおら、インスタント・ラーメンの袋を開け始める！ あと食べ方は器に移すのではなく、鍋のまま箸でつつくか、フタを受け皿にして食べる。
ドラマ「新貴公子」でも、お嬢様役のチェ・ジウがフタを受け皿にして食べていた！
尚、我々が食べている”ラーメン”は生ラーメンと呼ばれ、珍しい異国の食べ物として、マニアが細々と食しているだけだそうだ。
そうそう、CMでやっている「辛ラーメン」食べました。やっぱ、辛かったけど、そこそこ美味しかったよ。
３． 恋愛事情
韓国ドラマは「純愛」や「初恋」を扱うことが多いですよね。さて、韓国での恋愛事情はどうなのでしょうか？
”男女七歳にして席を同せず”の諺があるように、儒教思想の影響が強く、ドラマでもきわどいシーンは絶無。実際、婚前交渉などご法度の意識が親の世代には多いらしいです。といっても最近の若者はだいぶ変化しているようですが♪
まず、平均的に大学に入学してからガール・フレンド・ボーイ・フレンドができるケースが多いらしいです。
というのも、共学高校は非常に少ないし、入試勉強が大変であるのも一因。それが、大学入学で一気に氷解！ミーティングという出会いの場があり、グループであったり、友達から紹介されたりしてお付き合いが始まるそうです。
その他、箇条書きでご紹介します。
★ デートの定番は映画が第一位。
★ 韓国では割り勘がない。デートの場合は男性が出すことが多いが、社会人になってからも、割り勘という考えはまずないそうです★ 初雪が降る日にデートすると、恋が成就する！ ドラマでもそういう場面が登場すること多し。
★ 毎月14日はイベントデー！ 1月14日、「今年もよろしく」と、手帳を恋人にプレゼント。2月14日、3月14日は有名ですよね♪
4月14日は「ブラック・デー」恋人がいない男女が集まってジャージー麺を食べる日(笑)
5月14日は「イエローデー」ブラックデーでも恋人が出来なかった男女が黄色い服を着てカレーを食べる日
6月14日「キスデー」、7月14日「シルバーデー」・・・というように毎月ありますよ！
姓名による結婚の 制約もあるようです。そのあたりは日本では理解しがたいものがあります
４． 韓国トイレ事情
公衆トイレが少ない、不衛生だとの噂があるが、実際はどうなのだろうか？
まず、家のトイレは日本とだいぶ違います。「化粧室(ファジャンシル)」と呼ばれているくらいですから、本来の「トイレ機能」以外に「シャワーをする」「洗面をする」「洗濯をする」「浴槽に浸かる」「帰ってきてから足を洗う」等、オールマイティの性格で広いことが多い。
一方、公衆トイレのほうは？水洗トイレは大きなホテルの場合は問題ないですが、少しリーズナブルな旅館などは、水まわりが悪く紙が詰まりやすいため、使用済みの紙は流さずに備え付けのごみ箱に捨てます。これは元々韓国では、下水管が細く紙が流せなかった時代の名残で、拭いた後の紙を汚物入れに入れるタイプがいまも多く残っているとのこと。ムムムゥ(・・。)ゞ
公衆トイレの数も非常に少なく、男女一緒の箇所が多く、いろんな意味でカルチャー・ショックを受けるかもしれませんが、日韓ワールド・カップを機にだいぶ改善されているそうです。
さてさて最後に、こんなすごいトイレのサイトを発見・・・→クリック
５． 韓国整形事情
韓国では整形に抵抗が少ない！これは外見が全ての意識が日本以上に強いのが一因です。
男性はいつもパリっとしたスーツを着こなし、堂々と胸を張って歩く。韓国人は「見られている」という意識が強いうえ、他人もよく見ている。一方、女性はひたすら「美」を追求する。卒業シーズンとなると、母親が娘を連れて整形外科を訪れる。就職するのに、結婚するのに、顔がよければ断然有利だから！というのが理由の全て。
統計では、10人に一人程度の割合で整形を受けているそうです。
６． 受験戦争
日本もある程度、学歴社会かもしれないが、韓国はもう完全に学歴社会！大学進学率が実に70％というのだから驚き。
どこの大学かで、就職や結婚まで変わってくるし、小中学校で提出する書類には親の学歴記入欄もある！
だから芸能人も、デビュー後に大学に入り直すことがよくある。事実、チャン・ドンゴンやウォンビン、そしてヨン様に至っては２年間も芸能活動を止めてまで大学で勉強したほどなのである。
そんな背景があるだけに大学受験はもう国家的なイベント！日本のニュースでも取り上げられていたが、入試の日は車に受験生が乗っている旨を張り紙などで示して、他の車に道を譲ってもらうし、会社の始業も１時間遅らせるよう要請したりと、もう大変。
かつての日本も受験戦争が叫ばれたが、昨今は”よりゆとりのある教育”に主眼が置かれ、10年前、20年前ほどではないように思われます。果たして、韓国はどんな道を辿っていくのでしょうか？
７． 兵役
満19歳になると、必ず兵役検査を受け、１級～７級までの等級を決める。１～３級までは現役、４級は共益勤務要員、５・６級は軍役免除、７級は身体再検査となる。
兵役期間は26～30ヶ月で、高卒なら22歳まで、大学生は25歳まで・・・と延長できるが、韓国籍を持つ男性である以上、30歳までに兵役義務を終えなければならない！大学に進学する者は、受験前でなく入学してから兵役に行くことが多い。なぜなら、受験前の２年間勉強できないからです。また、この兵役が原因で別れてしまうカップルが多いそうです。やはり２年間別れ別れになるのは辛いですよね！
さて、兵役と芸能人のお話です。
つい最近、「秋の童話」「夏の香り」の主演男優ソン・スンホンが腎臓疾患を装って兵役逃れをしていて、大問題になっていました。
やはり、人気商売である以上、２年間もメディアから離れるのは死活問題。あの手この手を使って逃れようとするのだ。
特例として免除されるのは、両親が高齢で自分しか面倒を見る者がいない場合、身体に障害がある者、受刑者や孤児、海外に国籍がある者などです。
因みに、ヨン様は視力が悪く、チャン・ドンゴンは心臓が悪かったのか？兵役にはついていないようです。
８． その他諸々
★ 女性は結婚しても姓が変わらない！嫁は他人であり、夫の兄弟姉妹にも敬語を使うなど家庭内でも女性の地位は低い。男尊女卑の社会がまだまだ根付いているようである。
★ 病院に加湿器が多い！どのドラマを見ても登場しますね。韓国は降水量が少なく、感想しているので加湿器は一家に一台。
★ 背が高い！「冬のソナタ」の３人の女性・・・チェ・ジウ174cm、パク・ソルミ170cm、ずいぶん小さな子だと思っていたイ・ヘウンでさえ162cm！韓国で男性の平均身長は173cmを超え、女性も160cmを超えているそうです。実際、最近会った韓国女性（たぶん、163cm前後だと思う）が、”自分は韓国では高くないが、日本では高い方かもしれませんね。地下鉄に乗ると実感します”と言ってました。
★ 名前はフル・ネームで！ 日本人は苗字だけしか言わないことが多いが、韓国ではフルネームで呼ぶことが多い。
これは、苗字が異常に少ない！ナント300くらいしかないのだ。（日本は約30万）
最も多い「金（キム）」が20％で五大姓と呼ばれる「金」「朴（パク）」「李（イ）」「崔（チェ）」「鄭（チョン）」だけで全体の50％を超えてしまうそうです！ これなら、フルネームで呼ぶしかない。尚、日本では「佐藤」でも、全体の1.5％だそうです。
★ 「押入れ」がない！ 一般的に布団は布団ダンスに収納されるが、下宿や民宿などの場合はタンスの上に置くのが定位置。
やはり湿気が少ないので、出しっぱなしでいいのだ。
★ 呼び方・・・ドラマでよく登場するのが、「オッパ」
「オッパ」は本来、妹が兄を指して言う呼称だが、自分より年上の男の人を親しげに「オッパ」と呼ぶとのこと。だから恋人や夫のことを「オッパ」と呼ぶことが最近は多いらしい。それと、男性心理を知ってか、「オッパ～」と甘いトーンで呼ぶんだよ♪
尚、弟は兄を「ヒョン」、妹は姉を「オンニ」、弟は姉を「ヌナ」と呼ぶ。
