近頃、日本語の使い方がおかしい『営業』の類が多い気がする。
「○○の件でお電話しました××と申しますが…」と言われれば、
「はて。『しました』と言うからには、
前に一度電話をかけてきていて、それをゴンザが受けたのだな」
と思うし、
突然やってきて「カードは使ってらっしゃいますか?」と問われれば、
『カードそのもの』のことを言っていると思うから、
まさか、『端末』のことを指しているとは思わない。
…なんか、おかしくない?
それとも私の理解力が足りないだけなのか!?
「○○の件でお電話しました××と申しますが…」と言われれば、
「はて。『しました』と言うからには、
前に一度電話をかけてきていて、それをゴンザが受けたのだな」
と思うし、
突然やってきて「カードは使ってらっしゃいますか?」と問われれば、
『カードそのもの』のことを言っていると思うから、
まさか、『端末』のことを指しているとは思わない。
…なんか、おかしくない?
それとも私の理解力が足りないだけなのか!?