Viale Mondonico ?

フィレンツェのスタジアムの近くには
Viale Fantiという大通りがあります。
その通りに異変が！

9月1日の夜に
この通りにあるBar Marisaのお店の
ちょうど上の部分に
(ちょうどスタジアムの正面)
新しい大理石の表札が登場。
そこにはViale Emiliano Mondonicoと書かれている。

Emilio Mondonicoとは
いわずと知れたフィオレンティーナの現監督で
フィオレンティーナを
セリエAに引き戻した人でもあります。
この功績はフィオレンティーナファンの心を
ぐっと惹きつけたのです。
その功績を称えてティフォージがその名前を
スタジアム近くの通りに残すことを切望。

もちろん公式に認可されたわけではないのですが、
こういうことをやってしまえるイタリア人ってすごいな。
いつか本当にモンドニコの名前が
あの辺りの通り名に刻まれるかもしれない…。

C'è una strada che si chiama Viale Fanti vicino allo stadio,
è al 1 settembre è comparsa la nuova targa della via
che hanno voluto i tifosi fiorentini dedicare all'attuale allenatore Mondonico.