【 我( わ )が背子( せこ )は いづく行( ゆ )くらむ 沖( おき )つ藻( も )の 名張( の )山を 今日( けふ )か越ゆらむ 】
当麻真人麻呂の妻
私の
ぃとしぃぁなたさま
すき
ぃまは
三重県
名張市は
ぉ伊勢さまと
大和とのさかぃぁたり
京都を中心にした
5か国の
東のはての地の
名張のぉ山を
きょぅぁたりは
ぉ越ぇになられて
ご無事で
このごろの
つょぃ力が
ときはなたれ
波のょぅに
ぉしょせ
大切な人とすすむ