森の中で In the woods

もしもし　そこにいるのは誰？

僕のこと？　リス君ではないですか。

僕ね、今お母さんが体調を崩してお休みだから、森の中で待っているの。
お母さん早く良くなってね。僕、お母さんに会えるの楽しみにしてるよ。

作陶館にはこんな子も待っております。
お母さん、早く良くなってね。
お待ちしております。

Hello. Who are you in there?

About me?
You're a squirrel?

Now, my mom rest of illness, I'm waiting in the woods.
It is getting better soon mom. I'm looking forward to seeing mom.

We waited for this person to Sakutoukan.
Mom, get better soon.
We'll be expecting you.