中華街 Chinatown

先日、イケアに用事があったので帰りに中華街へ寄り道してきました。

バーン！大門がお出迎え。


朱色の看板が異国を思わせます。


冷やし中華・・ごくりと喉が鳴りました（笑）


少しだけ旧居留地のお店にも寄り道。


チビ達のお土産は、洋ナシのジュース。

ん？私は何を買ったのって？

ダイニングテーブルでーす。

夏のお出かけ第一弾でした。

翻訳サイトで訳した英文も載せてみました。
間違っているのかいないのか、実はよく理解しておりませんが（笑）
色々な方に読んでいただきたいと思っております。

間違いの指摘？してほしいような、怖いような・・（笑）

The other day, we have a side trip to Chinatown on the way home from Ikea
Burn! Daimon is welcome.
Vermilion of the signboard is reminiscent of the foreign country.
Cold noodle ... Gollum and throat rang (laughs)
Just a little bit, a side trip to the shop of the old settlement.
Souvenirs to the children, of the pear juice.
Hmm? I bought what?
It is a dining table.

It was the first step outing of the summer.