先日、ご夫婦で朝日焼に立ち寄ってくださった方が
体験に来てくださいました。
なんでも、一週間後にはイギリスに帰っちゃうとか。
せっかく来てくださったのに、寂しい～。
ロクロ体験です。
『形を変えたいわ』と積極的。
せっかく体験するのだからと、たくさん残してくださいました。
酒カップ・酒ポット・おつまみを入れるボウル・・エトセトラ。
彼女の作品は今、窯に入れられるのを静かに待っています。
綺麗に焼けたら、日本のいい想い出のページに書き加えてもらえるかな？
楽しみに待っていてくださいね。
－ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ―
The other day,
British couple came to Asahi-yaki.
That they came to experience.
To tell the truth, they will return to England in a week.
I am sad.
She experienced an electric wheel.
"Try changing the shape," she is very active.
"It's a fun experience," she made a lot. .
Sake cup. Sake pot, snack bowl ... etc.(lol)
Her work is now waiting to be put in the kiln.
If these can be burned cleanly,
Will she be added on the page of a good memories of Japan?
Please be looking forward to it.
体験に来てくださいました。
なんでも、一週間後にはイギリスに帰っちゃうとか。
せっかく来てくださったのに、寂しい～。
ロクロ体験です。
『形を変えたいわ』と積極的。
せっかく体験するのだからと、たくさん残してくださいました。
酒カップ・酒ポット・おつまみを入れるボウル・・エトセトラ。
彼女の作品は今、窯に入れられるのを静かに待っています。
綺麗に焼けたら、日本のいい想い出のページに書き加えてもらえるかな？
楽しみに待っていてくださいね。
－ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ― ＊ ―
The other day,
British couple came to Asahi-yaki.
That they came to experience.
To tell the truth, they will return to England in a week.
I am sad.
She experienced an electric wheel.
"Try changing the shape," she is very active.
"It's a fun experience," she made a lot. .
Sake cup. Sake pot, snack bowl ... etc.(lol)
Her work is now waiting to be put in the kiln.
If these can be burned cleanly,
Will she be added on the page of a good memories of Japan?
Please be looking forward to it.
