▸この1週間は映画鑑賞はナシ。とくに観たい映画はなく、･･･いや、あっても近所のシネマ･ジャック&ベティでの上映待ち。たとえば｢台湾萬歳｣｢サーミの血｣｢米軍が最も恐れた男 その名は､カメジロー｣｢あゝ、荒野 前･後篇｣等々。
その他今後の期待作はいろいろ。アニメでは、｢KUBO／クボ 二本の弦の秘密｣(11月18日)と、｢ぼくの名前はズッキーニ｣(来年2月か、ずっと先だな)等。あ、韓国映画では、･･･うーむ。
▸今週中もとくに観る予定ナシ。しかし来週･再来週は＜コリアン･シネマ･ウィーク2017＞と＜東京国際映画祭＞で集中的に観る予定だから、まあいいでしょう。他にやるべきことも多いし。
その＜東京国際映画祭＞では韓国映画は｢詩人の恋｣だけとはちょっと寂しい。その作品の主演はヤン･イクチュン。｢あゝ、荒野｣でも菅田将暉とのダブル主演。｢かぞくのくに｣その他日本映画に役者として出演していますが、私ヌルボとしてはやっぱり監督作品を期待したいところ。
▸一方、韓国では釜山国際映画祭(10月12～21日)の真っ最中。昨15日には現職大統領としては初めて文在寅大統領が出席し、韓国社会の女性問題を取り上げた｢女は冷たい嘘をつく｣を観賞したことが伝えられました。また｢ハンギョレ｣の報道(→コチラ)では、近年(とくに昨年)の政府と釜山市による政治的干渉を批判し、｢映画祭の運営を全面的に映画人たちの自主と独立に任せる｣と約束したとのことです。まあ当たり前のことですけどね。
有村架純・蒼井優・中山美穂等も釜山を訪れて･･･といったことは→コチラの記事参照。
「朝鮮日報」の「封切映画 ぴったり10字評」は先週掲載されませんでした。
★★★ NAVERの人気順位(10月17日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
①(1) 再び生まれ変わっても､私たち(韓国) 9.38(328)
②(3) アイ･キャン･スピーク(韓国) 9.34(10,329)
③(2) ミス･サイゴン：25周年記念公演 in ロンドン 9.34(228)
④(5) 貯水池ゲーム(韓国) 9.33(2,611)
⑤(10) テンポガールズ(韓国) 9.32(134)
⑥(4) 犯罪都市(韓国) 9.28(14,091)
⑦(6) KING OF PRISM -PRIDE the HERO-(日本) 9.28(650)
⑧(7) gifted／ギフテッド 9.26(159)
⑨(9) モーディー 9.18(2,495)
⑩(8) 聖フランシスコ 9.18(11)
今回の新登場は⑩｢聖フランシスコ｣だけです。13世紀初めアッシジの聖フランシスコによるにフランシスコ修道会創設を描いたイタリア・フランス合作のドラマです。1209年夏、フランシスコと<小さな兄弟会>は平等な人間、無所有の生活を教義として教皇庁に正式に新しい修道会設立の承認を要求しますが、過度に理想的な教義という理由で拒絶されます。それとともに、その小さな兄弟会内部でもフランシスコに反対する声が高まります･･･。韓国題は｢성 프란치스코｣。キリスト教徒の多い韓国ならではの公開でしょうね。
【記者･評論家による順位】
①(-) ラ･ラ･ランド 8.34(14)
②(1) ブレードランナー 2049 8.22(9)
③(-) それにもかかわらず(韓国) 8.00(1)
④(2) ベイビー･ドライバー 7.67(9)
⑤(-) 君の名は｡(日本) 7.55(11)
⑥(3) 南漢山城(韓国) 7.50(6)
⑦(4) ウインド･リバー 7.33(6)
⑧(5) アイ･キャン･スピーク(韓国) 7.25(8)
⑨(6) パム島海賊団､ソウル火の海(韓国) 7.22(9)
⑩(7) 夢のジェーン(韓国) 7.00(8)
⑩(7) ザ･ビガイルド 7.00(8)
今回新登場の作品はありません。今年初め公開された｢君の名は｡｣の再上映が始まりました。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績10月13日(金)～10月15日(日) ★★★
｢犯罪都市｣が｢南漢山城｣を逆転してトップに
【全体】
順位････題名････････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(2)･･犯罪都市(韓国) ･･････････････10/03 ･･････････951,706････････3,673,489 ･･･････30,466････････1,127
2(1)･･南漢山城(韓国)･･････････････10/03 ･･････････205,228････････3,617,500 ･･･････29,522 ･････････691
3(新)･･犠牲復活者(韓国)･･･････････10/12 ･･････････189,661 ･････････241,656 ････････1,926 ･････････770
4(8)･･ブレードランナー 2049･･･････10/12 ･･････････157,841 ･････････224,084 ････････1,974 ･････････663
5(3)･･キングスマン････････････････9/27･･･････････152,026････････4,810,416 ･･･････39,917 ･････････543
：ゴールデン･サークル
6(4)･･アイ･キャン･スピーク(韓国)･･･9/21 ･･･････････96,350 ････････3,140,929･･･････24,610 ･････････517
7(新)･･ぼくは明日､昨日の君とデートする(日本)･･10/12･･44,332････････47,874･･････････404 ･････････206
8(5)･･ナッツジョブ 2･･････････････10/03 ･･･････････40,095 ･････････356,706 ････････2,679 ･････････388
9(6)･･ディープ ･･･････････････････10/03 ･･･････････14,722 ･････････218,432 ････････1,691 ･････････202
10(7)･･映画 妖怪ウォッチ･･･････････9/27 ････････････5,862 ･････････211,376 ････････1,544 ･･････････78
空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！(日本)
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
｢犯罪都市｣が週末の数字だけでなく、累積動員数でも一気に｢南漢山城｣を抜き去りました。1週早く公開された｢キングスマン｣との差はまだ100万人以上。今後どこまで伸びるか注目。
今回の新登場は3･7位の2作品です。
3位｢犠牲復活者｣は、韓国のミステリー&スリラー。怨みを残して死んだ者が生き返り、復讐をする。人々はそれを<犠牲復活者>という･･･。７年前、オートバイ強盗事件で殺害された母のミョンスク(キム･ヘスク)が家に戻ってきたという電話を受けた検事のジノン(キム･レウォン)は、信じられない現実に衝撃を受けたのも束の間、ジノンはミョンスクに攻撃されます。世界では89番目、韓国国内では初めての犠牲復活事件でした。国家情報院はすべての証人とメディアの統制を図ります。通報を受けた警察はジノンを７年前のオートバイ強盗事件の真犯人ではと疑い始めます。ジノンは自ら母の死にまつわる真相を明らかにしようとするのですが･･･。原題は｢희생부활자｣です。
7位｢ぼくは明日､昨日の君とデートする｣は、原作がどうも私ヌルボが苦手とするジャンルの小説なので映画もそのままスルー。しかし観た人たちの評点は＜ぴあ映画生活＞でも84点と高いのですね。韓国でも平均8.63の高ポイントです。韓国題は｢나는 내일, 어제의 너와 만난다｣です。
【多様性映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(新)･･ぼくは明日､昨日の君とデートする(日本)･･10/12 ･･44,332･･････････47,874･･･････････404･････････206
2(7)･･ユダヤ人を救った動物園････････10/12 ･･･････････3,899 ････････････6,670････････････51･････････100
〜アントニーナが愛した命〜
3(2)･･20センチュリー･ウーマン････････9/27 ･･･････････2,097････････････30,293･･･････････246 ･････････37
4(29)･･にわか雨(韓国) ････････････････8/31 ･･･････････1,438････････････11,417････････････74 ･････････11
5(新)･･アサイラム･･･････････････････10/12 ･･･････････1,145･････････････1,663････････････12 ･････････35
監禁病棟と顔のない患者たち
今回の新登場は、1･2･5位の3作品です。
1位｢ぼくは明日､昨日の君とデートする｣については上述しました。
2位｢ユダヤ人を救った動物園 〜アントニーナが愛した命〜｣は、チェコ・アメリカ・イギリス合作のドラマ。第2次世界大戦当時ポーランドのワルシャワで飼育員として勤務していたジャビンスキ夫妻をモデルとしたドラマ。夫と一緒に動物園を運営していたアントニナは、ドイツによるユダヤ人虐殺が激しくなると、ユダヤ人たちを密かに連れ出して動物用の檻に匿い始めます。消えていく動物たちと、その檻に入るユダヤ人たち。そして毎朝やってくるドイツ人たち。アントニナは危険が迫っても、その秘密作戦を放棄しません･･･。韓国題は｢주키퍼스 와이프(ズー･キーパーの妻)｣。日本公開は12月です。
5位｢アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち｣は、2014年作のアメリカのサイコパススリラー。エドガー･アラン･ポーの短編小説｢タール博士とフェザー教授の療法｣の映画化作品で、日本では2016年新宿シネマカリテの特集企画｢カリコレ2016｣の中で上映されています。韓国題は｢히든 아이덴티티(ヒドゥン･アイデンティティ)｣です。
その他今後の期待作はいろいろ。アニメでは、｢KUBO／クボ 二本の弦の秘密｣(11月18日)と、｢ぼくの名前はズッキーニ｣(来年2月か、ずっと先だな)等。あ、韓国映画では、･･･うーむ。
▸今週中もとくに観る予定ナシ。しかし来週･再来週は＜コリアン･シネマ･ウィーク2017＞と＜東京国際映画祭＞で集中的に観る予定だから、まあいいでしょう。他にやるべきことも多いし。
その＜東京国際映画祭＞では韓国映画は｢詩人の恋｣だけとはちょっと寂しい。その作品の主演はヤン･イクチュン。｢あゝ、荒野｣でも菅田将暉とのダブル主演。｢かぞくのくに｣その他日本映画に役者として出演していますが、私ヌルボとしてはやっぱり監督作品を期待したいところ。
▸一方、韓国では釜山国際映画祭(10月12～21日)の真っ最中。昨15日には現職大統領としては初めて文在寅大統領が出席し、韓国社会の女性問題を取り上げた｢女は冷たい嘘をつく｣を観賞したことが伝えられました。また｢ハンギョレ｣の報道(→コチラ)では、近年(とくに昨年)の政府と釜山市による政治的干渉を批判し、｢映画祭の運営を全面的に映画人たちの自主と独立に任せる｣と約束したとのことです。まあ当たり前のことですけどね。
有村架純・蒼井優・中山美穂等も釜山を訪れて･･･といったことは→コチラの記事参照。
「朝鮮日報」の「封切映画 ぴったり10字評」は先週掲載されませんでした。
★★★ NAVERの人気順位(10月17日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
①(1) 再び生まれ変わっても､私たち(韓国) 9.38(328)
②(3) アイ･キャン･スピーク(韓国) 9.34(10,329)
③(2) ミス･サイゴン：25周年記念公演 in ロンドン 9.34(228)
④(5) 貯水池ゲーム(韓国) 9.33(2,611)
⑤(10) テンポガールズ(韓国) 9.32(134)
⑥(4) 犯罪都市(韓国) 9.28(14,091)
⑦(6) KING OF PRISM -PRIDE the HERO-(日本) 9.28(650)
⑧(7) gifted／ギフテッド 9.26(159)
⑨(9) モーディー 9.18(2,495)
⑩(8) 聖フランシスコ 9.18(11)
今回の新登場は⑩｢聖フランシスコ｣だけです。13世紀初めアッシジの聖フランシスコによるにフランシスコ修道会創設を描いたイタリア・フランス合作のドラマです。1209年夏、フランシスコと<小さな兄弟会>は平等な人間、無所有の生活を教義として教皇庁に正式に新しい修道会設立の承認を要求しますが、過度に理想的な教義という理由で拒絶されます。それとともに、その小さな兄弟会内部でもフランシスコに反対する声が高まります･･･。韓国題は｢성 프란치스코｣。キリスト教徒の多い韓国ならではの公開でしょうね。
【記者･評論家による順位】
①(-) ラ･ラ･ランド 8.34(14)
②(1) ブレードランナー 2049 8.22(9)
③(-) それにもかかわらず(韓国) 8.00(1)
④(2) ベイビー･ドライバー 7.67(9)
⑤(-) 君の名は｡(日本) 7.55(11)
⑥(3) 南漢山城(韓国) 7.50(6)
⑦(4) ウインド･リバー 7.33(6)
⑧(5) アイ･キャン･スピーク(韓国) 7.25(8)
⑨(6) パム島海賊団､ソウル火の海(韓国) 7.22(9)
⑩(7) 夢のジェーン(韓国) 7.00(8)
⑩(7) ザ･ビガイルド 7.00(8)
今回新登場の作品はありません。今年初め公開された｢君の名は｡｣の再上映が始まりました。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績10月13日(金)～10月15日(日) ★★★
｢犯罪都市｣が｢南漢山城｣を逆転してトップに
【全体】
順位････題名････････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(2)･･犯罪都市(韓国) ･･････････････10/03 ･･････････951,706････････3,673,489 ･･･････30,466････････1,127
2(1)･･南漢山城(韓国)･･････････････10/03 ･･････････205,228････････3,617,500 ･･･････29,522 ･････････691
3(新)･･犠牲復活者(韓国)･･･････････10/12 ･･････････189,661 ･････････241,656 ････････1,926 ･････････770
4(8)･･ブレードランナー 2049･･･････10/12 ･･････････157,841 ･････････224,084 ････････1,974 ･････････663
5(3)･･キングスマン････････････････9/27･･･････････152,026････････4,810,416 ･･･････39,917 ･････････543
：ゴールデン･サークル
6(4)･･アイ･キャン･スピーク(韓国)･･･9/21 ･･･････････96,350 ････････3,140,929･･･････24,610 ･････････517
7(新)･･ぼくは明日､昨日の君とデートする(日本)･･10/12･･44,332････････47,874･･････････404 ･････････206
8(5)･･ナッツジョブ 2･･････････････10/03 ･･･････････40,095 ･････････356,706 ････････2,679 ･････････388
9(6)･･ディープ ･･･････････････････10/03 ･･･････････14,722 ･････････218,432 ････････1,691 ･････････202
10(7)･･映画 妖怪ウォッチ･･･････････9/27 ････････････5,862 ･････････211,376 ････････1,544 ･･････････78
空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！(日本)
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
｢犯罪都市｣が週末の数字だけでなく、累積動員数でも一気に｢南漢山城｣を抜き去りました。1週早く公開された｢キングスマン｣との差はまだ100万人以上。今後どこまで伸びるか注目。
今回の新登場は3･7位の2作品です。
3位｢犠牲復活者｣は、韓国のミステリー&スリラー。怨みを残して死んだ者が生き返り、復讐をする。人々はそれを<犠牲復活者>という･･･。７年前、オートバイ強盗事件で殺害された母のミョンスク(キム･ヘスク)が家に戻ってきたという電話を受けた検事のジノン(キム･レウォン)は、信じられない現実に衝撃を受けたのも束の間、ジノンはミョンスクに攻撃されます。世界では89番目、韓国国内では初めての犠牲復活事件でした。国家情報院はすべての証人とメディアの統制を図ります。通報を受けた警察はジノンを７年前のオートバイ強盗事件の真犯人ではと疑い始めます。ジノンは自ら母の死にまつわる真相を明らかにしようとするのですが･･･。原題は｢희생부활자｣です。
7位｢ぼくは明日､昨日の君とデートする｣は、原作がどうも私ヌルボが苦手とするジャンルの小説なので映画もそのままスルー。しかし観た人たちの評点は＜ぴあ映画生活＞でも84点と高いのですね。韓国でも平均8.63の高ポイントです。韓国題は｢나는 내일, 어제의 너와 만난다｣です。
【多様性映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(新)･･ぼくは明日､昨日の君とデートする(日本)･･10/12 ･･44,332･･････････47,874･･･････････404･････････206
2(7)･･ユダヤ人を救った動物園････････10/12 ･･･････････3,899 ････････････6,670････････････51･････････100
〜アントニーナが愛した命〜
3(2)･･20センチュリー･ウーマン････････9/27 ･･･････････2,097････････････30,293･･･････････246 ･････････37
4(29)･･にわか雨(韓国) ････････････････8/31 ･･･････････1,438････････････11,417････････････74 ･････････11
5(新)･･アサイラム･･･････････････････10/12 ･･･････････1,145･････････････1,663････････････12 ･････････35
監禁病棟と顔のない患者たち
今回の新登場は、1･2･5位の3作品です。
1位｢ぼくは明日､昨日の君とデートする｣については上述しました。
2位｢ユダヤ人を救った動物園 〜アントニーナが愛した命〜｣は、チェコ・アメリカ・イギリス合作のドラマ。第2次世界大戦当時ポーランドのワルシャワで飼育員として勤務していたジャビンスキ夫妻をモデルとしたドラマ。夫と一緒に動物園を運営していたアントニナは、ドイツによるユダヤ人虐殺が激しくなると、ユダヤ人たちを密かに連れ出して動物用の檻に匿い始めます。消えていく動物たちと、その檻に入るユダヤ人たち。そして毎朝やってくるドイツ人たち。アントニナは危険が迫っても、その秘密作戦を放棄しません･･･。韓国題は｢주키퍼스 와이프(ズー･キーパーの妻)｣。日本公開は12月です。
5位｢アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち｣は、2014年作のアメリカのサイコパススリラー。エドガー･アラン･ポーの短編小説｢タール博士とフェザー教授の療法｣の映画化作品で、日本では2016年新宿シネマカリテの特集企画｢カリコレ2016｣の中で上映されています。韓国題は｢히든 아이덴티티(ヒドゥン･アイデンティティ)｣です。
