▸｢4月27日に開催された南北首脳会談に世界的な注目が集まった｣ということで、＜韓国と北朝鮮のカンケイが学べる映画３選＞という記事が28日に出ましたね｡(→コチラ｡) 決して良くないラインナップではないんですけど、南北関係を扱った韓国映画は韓国人(とくに進歩系)の<願望>が多かれ少なかれ盛り込まれている作品がほとんどなので要注意ではあります。私ヌルボとしては、むしろ北朝鮮に重きをおいた作品をオススメしたいです。たとえば｢クロッシング｣。ドキュメンタリーでは｢将軍様、あなたのために映画を撮ります｣等。
▸5月1日発売の｢韓国語学習ジャーナルhana Vol. 25｣は＜韓国語学習者に見てほしい 韓国映画130選＞は、まだ現物を見ていませんが楽しみ。｢韓国業界で活躍する人たちに聞きました｣とのことです。自分なら何を選ぶかな？ 130作品選んで、どれくらい重なるか見てみようかな？
★★★ NAVERの人気順位(5月1日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
①(1) 無門関(韓国) 9.62(48)
②(-) ダンガル きっと､つよくなる 9.55(322)
③(2) トック(韓国) 9.50(1,552)
④(3) 特別版 Free！－Take Your Marks－(日本) 9.42(65)
⑤(4) ポンゲマンと神秘の島(韓国) 9.41(222)
⑥5) ワンダー 君は太陽 9.40(1,890)
⑦(6) グレイテスト･ショーマン 9.38(12,453)
⑧(9) バナナソングの奇跡(韓国･インド) 9.33(57)
⑨(8) ブリーズ 9.34(170)
⑩(-) 天国でまた会おう 9.23(73)
②｢ダンガル きっと､つよくなる｣が今回の新登場です。日本では4月6日に公開されています。韓国題は｢당갈｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) フロリダ･プロジェクト 真夏の魔法 8.50(10)
②(2) レディ･プレイヤー1 8.36(11)
③(3) ファントム･スレッド 8.22(9)
④(4) パターソン 8.20(10)
④(4) スリー･ビルボード 8.20(10)
⑥(-) シェイプ･オブ･ウォーター 8.18(11)
⑦(6) レディ･バード 7.82(11)
⑧(7) 君の名前で僕を呼んで 7.80(10)
⑨(9) 共同正犯(韓国) 7.67(9)
⑩(10) ナチュラルウーマン 7.67(6)
今回新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績4月28日(金)～4月30日(日) ★★★
｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣が圧倒的な観客動員数で1位
【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(新)･･アベンジャーズ･････････････4/25････････3,186,945･･･････4,763,262 ･･･････41,761･･･････2,553
／インフィニティ･ウォー
2(2)･･その日､海(韓国) ･････････････4/12 ･･････････38,100 ････････476,207 ････････3,944 ････････376
3(1)･･ランペイジ 巨獣大乱闘 ･･･････4/12 ･･････････23,079･･･････1,372,663 ･･･････11,852 ････････343
4(新)･･殺人小説(韓国) ･････････････4/25 ･･････････22,739 ･････････38,370 ･････････307･････････429
5(73)･･レオナルド･ダ･ビンチ･･･････4/26 ･･････････16,527 ･････････18,142 ･････････147･････････150
6(39)･･ダンガル きっと､つよくなる･･4/25 ････････12,575 ･････････40,829 ･････････340･････････252
7(3)･･クワイエット･プレイス･･･････4/12 ･･････････11,880 ････････502,880 ････････4,379 ････････139
8(新)･･赤ちゃん熊ボボ 救出大作戦 ･･4/25 ･･･････････7,735･･･････････9,224 ･･････････69･････････205
9(6)･･風､風､風(韓国)･･･････････････4/05･･･････････3,442 ･･･････1,191,786 ････････9,765 ･････････78
10(9)･･トック(韓国)････････････････4/05･･･････････3,075･････････305,476 ････････2,325 ･････････43
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
日本より2日早く公開された｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣の数字がハンパない！そのあおりを受けて2位でも10万人に達しないどころか、3万8千人にすぎないとは、今までなかったのでは？
今回の新登場は1･4･5･6･8位の5作品です。
1位｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣は、上述のように日本でも27日から公開されています。韓国題は｢어벤져스：인피니티 워｣です。
4位｢殺人小説｣は、韓国のスリラー。キョンソク(オ･マンソク)は、市長選挙に与党から候補として指名され、人生最高の瞬間を迎えます。彼は有力政治家である岳父の裏金を隠そうと、愛人のジヨン(イ･ウヌ)と一緒に湖の別荘に立ち寄りますが、そこで怪しい青年スンテ(チ･ヒョヌ)と出会い、そして小さな嘘で始まった事件は予想を超えてますます大きくなっていきます･･･。原題は｢살인소설｣です。
5位｢レオナルド･ダ･ビンチ｣は、イタリアの冒険アニメ。発明に絵画にと万能の天才少年レオナルド･ダ･ヴィンチ。ある日彼は宝物をいっぱい積んだ海賊船が沈没したというニュースを聞きます。じっとしてるわけがないレオと友人たちは、宝物を見つけるために恐ろしい海賊たちが待っているモンテクリスト島をめざして出発します･･･。韓国題は｢레오나르도 다 빈치｣。日本公開はどうだかなー･･･。
6位｢ダンガル きっと､つよくなる｣は、上述のように日本ではすでに公開されています。
8位｢赤ちゃん熊ボボ 救出大作戦｣(仮)は、ノルウェーのアニメ。神秘の森に住む小さなネズミのアンディは、リスおじさん、パン屋のウサギおじさん等々すべての動物たちと友だち。しかし小動物の友だちは大きな動物キツネのマービンを恐れています。アンディは皆が友だちになる方法を思いついて、森の中は住みよくなりますが、そんなある日、かわいい赤ちゃんクマのボボがいなくなる事件が発生！ 動物たちは力を合わせて救出大作戦に出ますが･･･。韓国題は｢아기곰 보보 구출 대작전｣です。
【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(1)･･ジャングル･バンチ･････････････4/19･･･････････2,134････････････35,403･･･････････280･･････････43
2(3)･･あなたのお願い(韓国)･･･････････4/19 ･･････････2,074････････････23,894･･･････････192･･････････48
3(6)･･ムーミン谷とウィンターワンダーランド･･2/08･･･1,670････････････19,294･･･････････107･･･････････2
4(7)･･無門関(韓国)･･･････････････････4/19･･･････････1,646････････････10,370････････････82･･････････17
5(45)･･レット･ザ･サンシャイン･イン ･･4/26･･･････････1,224･････････････3,024････････････24･･････････25
5位｢レット･ザ･サンシャイン･イン｣が今回の初登場作品です。昨年の第30回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門で上映されたフランスのクレール･ドゥニ監督による恋愛コメディ。アーティストのイザベル(ジュリエット･ビノシュ)はシングルマザー。2人の娘と暮らしていますが恋愛意欲は旺盛で、新しい人生の伴侶を求めてデートを繰り返しますが、なかなかうまくいきません･･･。韓国題は｢렛 더 선샤인 인｣です。日本では先頃＜第21回カイエ･デュ･シネマ週間 in 関西＞の中でも上映されましたが、一般劇場公開は未定のようです。
▸5月1日発売の｢韓国語学習ジャーナルhana Vol. 25｣は＜韓国語学習者に見てほしい 韓国映画130選＞は、まだ現物を見ていませんが楽しみ。｢韓国業界で活躍する人たちに聞きました｣とのことです。自分なら何を選ぶかな？ 130作品選んで、どれくらい重なるか見てみようかな？
| ｢朝鮮日報｣4月27日掲載の｢封切映画 ぴったり10字評｣ (ハングル文も訳文も10字です｡) | ||
|---|---|---|
 차별을 뒤엎은 딸들의 한판승 아버지(가운데)는 두 딸(왼쪽•오른쪽)을 국가대표 레슬링 선수로 키우기로 한다.  | 《週末の劇場街》で紹介 「ダンガル きっと､つよくなる」 差別をひっくり返した娘たちの一本勝ち [写真説明] 父親(中)は2人の娘たち(左･右)をレスリングの国家代表選手として育てることにする。 「アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー」 マーブルアニメ総合編 ★★★ 「クレアのカメラ」 同語反復も糞力になる ★★★ 「レオナルド･ダ･ヴィンチ」 子供に見せてやりたい ★★☆ 「赤ちゃん熊ボボ 救出大作戦」 泣いてた子供も笑うね ★☆☆ | |
| ｢クレアのカメラ｣はホン･サンス監督による韓･仏合作作品。女優のマニ(キム･ミニ)はカンヌ映画祭に出張中不誠実だという理由で仕事からはじき出されてしまいます。その場で彼女が出会ったのはポラロイドカメラで写真を撮っていたクレア(イザベル･ユペール)という女性。クレアはマニの事情に共感するようになります。･･･って、けっこう事実が土台になっているような･･･？ 他の作品については以下の記事の中で紹介しています。 | ||
★★★ NAVERの人気順位(5月1日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の( )は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡
①(1) 無門関(韓国) 9.62(48)
②(-) ダンガル きっと､つよくなる 9.55(322)
③(2) トック(韓国) 9.50(1,552)
④(3) 特別版 Free！－Take Your Marks－(日本) 9.42(65)
⑤(4) ポンゲマンと神秘の島(韓国) 9.41(222)
⑥5) ワンダー 君は太陽 9.40(1,890)
⑦(6) グレイテスト･ショーマン 9.38(12,453)
⑧(9) バナナソングの奇跡(韓国･インド) 9.33(57)
⑨(8) ブリーズ 9.34(170)
⑩(-) 天国でまた会おう 9.23(73)
②｢ダンガル きっと､つよくなる｣が今回の新登場です。日本では4月6日に公開されています。韓国題は｢당갈｣です。
【記者･評論家による順位】
①(1) フロリダ･プロジェクト 真夏の魔法 8.50(10)
②(2) レディ･プレイヤー1 8.36(11)
③(3) ファントム･スレッド 8.22(9)
④(4) パターソン 8.20(10)
④(4) スリー･ビルボード 8.20(10)
⑥(-) シェイプ･オブ･ウォーター 8.18(11)
⑦(6) レディ･バード 7.82(11)
⑧(7) 君の名前で僕を呼んで 7.80(10)
⑨(9) 共同正犯(韓国) 7.67(9)
⑩(10) ナチュラルウーマン 7.67(6)
今回新登場の作品はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績4月28日(金)～4月30日(日) ★★★
｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣が圧倒的な観客動員数で1位
【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(新)･･アベンジャーズ･････････････4/25････････3,186,945･･･････4,763,262 ･･･････41,761･･･････2,553
／インフィニティ･ウォー
2(2)･･その日､海(韓国) ･････････････4/12 ･･････････38,100 ････････476,207 ････････3,944 ････････376
3(1)･･ランペイジ 巨獣大乱闘 ･･･････4/12 ･･････････23,079･･･････1,372,663 ･･･････11,852 ････････343
4(新)･･殺人小説(韓国) ･････････････4/25 ･･････････22,739 ･････････38,370 ･････････307･････････429
5(73)･･レオナルド･ダ･ビンチ･･･････4/26 ･･････････16,527 ･････････18,142 ･････････147･････････150
6(39)･･ダンガル きっと､つよくなる･･4/25 ････････12,575 ･････････40,829 ･････････340･････････252
7(3)･･クワイエット･プレイス･･･････4/12 ･･････････11,880 ････････502,880 ････････4,379 ････････139
8(新)･･赤ちゃん熊ボボ 救出大作戦 ･･4/25 ･･･････････7,735･･･････････9,224 ･･････････69･････････205
9(6)･･風､風､風(韓国)･･･････････････4/05･･･････････3,442 ･･･････1,191,786 ････････9,765 ･････････78
10(9)･･トック(韓国)････････････････4/05･･･････････3,075･････････305,476 ････････2,325 ･････････43
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
日本より2日早く公開された｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣の数字がハンパない！そのあおりを受けて2位でも10万人に達しないどころか、3万8千人にすぎないとは、今までなかったのでは？
今回の新登場は1･4･5･6･8位の5作品です。
1位｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣は、上述のように日本でも27日から公開されています。韓国題は｢어벤져스：인피니티 워｣です。
4位｢殺人小説｣は、韓国のスリラー。キョンソク(オ･マンソク)は、市長選挙に与党から候補として指名され、人生最高の瞬間を迎えます。彼は有力政治家である岳父の裏金を隠そうと、愛人のジヨン(イ･ウヌ)と一緒に湖の別荘に立ち寄りますが、そこで怪しい青年スンテ(チ･ヒョヌ)と出会い、そして小さな嘘で始まった事件は予想を超えてますます大きくなっていきます･･･。原題は｢살인소설｣です。
5位｢レオナルド･ダ･ビンチ｣は、イタリアの冒険アニメ。発明に絵画にと万能の天才少年レオナルド･ダ･ヴィンチ。ある日彼は宝物をいっぱい積んだ海賊船が沈没したというニュースを聞きます。じっとしてるわけがないレオと友人たちは、宝物を見つけるために恐ろしい海賊たちが待っているモンテクリスト島をめざして出発します･･･。韓国題は｢레오나르도 다 빈치｣。日本公開はどうだかなー･･･。
6位｢ダンガル きっと､つよくなる｣は、上述のように日本ではすでに公開されています。
8位｢赤ちゃん熊ボボ 救出大作戦｣(仮)は、ノルウェーのアニメ。神秘の森に住む小さなネズミのアンディは、リスおじさん、パン屋のウサギおじさん等々すべての動物たちと友だち。しかし小動物の友だちは大きな動物キツネのマービンを恐れています。アンディは皆が友だちになる方法を思いついて、森の中は住みよくなりますが、そんなある日、かわいい赤ちゃんクマのボボがいなくなる事件が発生！ 動物たちは力を合わせて救出大作戦に出ますが･･･。韓国題は｢아기곰 보보 구출 대작전｣です。
【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(1)･･ジャングル･バンチ･････････････4/19･･･････････2,134････････････35,403･･･････････280･･････････43
2(3)･･あなたのお願い(韓国)･･･････････4/19 ･･････････2,074････････････23,894･･･････････192･･････････48
3(6)･･ムーミン谷とウィンターワンダーランド･･2/08･･･1,670････････････19,294･･･････････107･･･････････2
4(7)･･無門関(韓国)･･･････････････････4/19･･･････････1,646････････････10,370････････････82･･････････17
5(45)･･レット･ザ･サンシャイン･イン ･･4/26･･･････････1,224･････････････3,024････････････24･･････････25
5位｢レット･ザ･サンシャイン･イン｣が今回の初登場作品です。昨年の第30回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門で上映されたフランスのクレール･ドゥニ監督による恋愛コメディ。アーティストのイザベル(ジュリエット･ビノシュ)はシングルマザー。2人の娘と暮らしていますが恋愛意欲は旺盛で、新しい人生の伴侶を求めてデートを繰り返しますが、なかなかうまくいきません･･･。韓国題は｢렛 더 선샤인 인｣です。日本では先頃＜第21回カイエ･デュ･シネマ週間 in 関西＞の中でも上映されましたが、一般劇場公開は未定のようです。
