韓国内の映画 NAVER映画の人気順位 と 週末の興行成績 [5月11日(金)～5月13日(日)]

▸5月12日立教大学で開かれたシンポジウムの中で、ドイツ国籍の韓国人女性監督によるドキュメンタリー｢ワンダーランド北朝鮮｣を観てきました。同じドキュメンタリーでも｢太陽の下で－真実の北朝鮮－｣とは対照的な作品です。シンポジウムでは、チョ･ソンヒョン監督ご自身がいろいろ興味深いことを語っていらっしゃいました。私ヌルボ自身の感想や意見は、次の記事で詳しく書くことにします。ポイントを予告しておくと、｢監督は自分では意識しないまま北朝鮮の<プロパガンダ映画>を作ってしまったのではないか？｣ということです。まあ監督を批判するよりもまず北朝鮮の体制が問題だし、疑問点はあっても観るに値する作品なんですけどね。6月30日シアター･イメージフォーラムで公開とのことですでに公式サイトもできています｡(→コチラ｡)

▸13日はブルク13で｢アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル｣を鑑賞。素材となったあの特異な(?)事件はボンヤリと記憶していましたが、1994年のことだったのですね。それにしても、トーニャの鬼母！のすごいこと！　演じたアリソン･ジャネイのアカデミー助演女優賞受賞、十分以上にナットク。内容は事件の真相に迫っている印象はありますが、それでも疑念は残ります。上記の｢ワンダーランド北朝鮮｣にも言えることですが、真偽を見極めることはホントにむずかしいものです。作品の映像だけでなく、その制作過程や構成等も含めた問題として。
　また、アメリカの労働者階級の生活と、それを取り巻く問題についても考えさせられました。近いうちに｢フロリダ･プロジェクト　真夏の魔法｣も観なくては。
　　　　

｢朝鮮日報｣5月11日掲載の｢封切映画 ぴったり10字評｣　(ハングル文も訳文も10字です｡)
눈앞에 나타난 꿈속의 그녀 소설가 캘빈(왼쪽)은 작품 속 루비(오른쪽)와의 연애를 꿈꾼다. 연애는 뜻밖에도 현실이 된다.	《週末の劇場街》で紹介 　　「ルビー･スパークス」 　　　目の前に現れた夢の中の彼女 　[写真説明] 小説家カルヴィン(左)は作品の中のルビー(右)との恋愛を夢見る。恋愛は思いがけなく現実になる。 　「レスラー」 　　　私の大切な2hを返せ ☆ 　「ボルグ／マッケンロー」 　　　熾烈かつ鋭利な心理劇 ★★★☆ 　「追憶の森」 　　　巨匠の欲が生んだ惨事 ★★☆ 　「私たちをつなぐもの」 　　　ワイン1杯が愛おしい ★★★
｢ルビー･スパークス｣は日本では2012年12月に公開されています。｢ボルグ／マッケンロー｣は、1980年のウィンブルドン選手権で対決したマッケンローとボルグを描いたスウェーデン･デンマーク･フィンランド合作のドラマ。日本公開は未定のようです。｢追憶の森｣は2015年のアメリカのミステリー。日本では2016年に公開されました。他の作品については以下の記事または先週の記事の中で紹介しています。

　　　　　　　　　★★★　NAVERの人気順位(5月15日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】
　　　　　　　　　　※[記者･評論家による順位]とも、評点の後の(　)は採点者数。初公開から1年以内の作品が対象｡

①(1) ダンガル　きっと､つよくなる　　9.63(983)
②(2) トック(韓国)　　9.50(1,943)
③(3) 特別版 Free！－Take Your Marks－(日本)　　9.46(70)
④(4) 無門関(韓国)　　9.46(69)
⑤(6) ワンダー 君は太陽　　9.41(1,972)
⑥(7) グレイテスト･ショーマン　　9.38(12,653)
⑦(8) バナナソングの奇跡(韓国･インド)　　9.35(57)
⑧(10) ギリシャへのケンカ旅行　　9.29(17)
⑨(-) ブリーズ　　9.22(188)
⑩(-) お母さんのノート(韓国)　　9.18(119)

　今回の新登場はありません。

　　　　　【記者･評論家による順位】

①(1) フロリダ･プロジェクト　真夏の魔法　　8.50(10)
②(2) レディ･プレイヤー1　　8.36(11)
③(3) ファントム･スレッド　　8.22(9)
④(5) シェイプ･オブ･ウォーター　　8.18(11)
⑤(6) レディ･バード　　7.82(11)
⑥(7) 君の名前で僕を呼んで　　7.80(10)
⑦(-) エセルとアーネスト　　7.75(4)
⑧(8) 共同正犯(韓国)　　7.67(9)
⑨(9) ナチュラルウーマン　　7.67(6)
⑩(10) まぶた(韓国)　　7.60(5)

　⑦｢エセルとアーネスト｣が今回の新登場です。レイモンド･ブリッグズの(欧風)漫画｢エセルとアーネスト ほんとうの物語｣(小学館.下画像)を原作としたイギリスのアニメ。1986年にアニメ化された｢風が吹くとき｣の原作も彼の作品でしたね。タイトルのエセルとアーネストはブリッグズ自身の両親のことで、その2人の41年にわたる結婚生活を描いた<ほんとうの物語>です。1928年、牛乳配達のアーネストとメイドだったエセルは出会い、結婚します。やがて息子レイモンドが生まれ、育ちます。そして第２次世界大戦中の苦難の日々の中を生き抜きます･･･。韓国題は｢에델과 어니스트｣。日本公開は決まっていません。しばしば利用させていただいている＜海から始まる!?＞中の｢2018年に日本での公開/上映を期待したい外国映画200！｣(→コチラ)という記事に入れられています。アニメといっても、日本人の慣れ親しんでいる絵柄とは言えないし、地味そうな物語ということもあるのでしょうか？　なんとか公開してほしいものです。(直接関係ないけど、アニメといえば｢The Breadwinner(生きのびるために)｣はいつ公開されるんだ？

　　　　

　　　　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績5月11日(金)～5月13日(日)　★★★

　　　　　　　　　｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣ もう1000万人を突破

【全体】
順位････題名････････････････････公開日･･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(1)･･アベンジャーズ･･････････････4/25･････････782,776 ･･････10,133,507 ･･･････90,520･･･････1,601
　　　　　　　／インフィニティ･ウォー
2(7)･･レスラー(韓国) ･･････････････5/09 ･････････365,595 ････････536,790 ････････4,627 ････････957
3(2)･･チャンピオン(韓国) ･･････････5/01 ･････････137,287･･･････1,067,515 ････････9,013 ････････638
4(4)･･巨大な梨の信じられないような物語･･5/03 ････21,918 ･････････89,511 ･････････710･････････215
5(3)･･アーリーマン････････････････5/03 ･･････････19,357 ････････115,954 ･････････893･････････312
　　　　　　　～ダグと仲間のキックオフ！～
6(新)･･ルビー･スパークス･･････････5/10 ･･････････15,311 ･････････18,701 ･････････169･････････149
7(10)･･ダンガル　きっと､つよくなる･･4/25 ････････14,896 ･････････84,768 ･････････712･････････114
8(新)･･映画 中二病でも恋がしたい！･･5/10･････････10,800 ･････････14,317 ･････････128･････････113
　　　　　　　-Take On Me- (日本)
9(11)･･私たちをつなぐもの ･････････5/03･･･････････9,414･･････････26,194 ･････････231･･････････54
10(8)･･その日､海(韓国) ･････････････4/12･･･････････5,378 ････････534,623 ････････4,404 ････････119
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　｢アベンジャーズ／インフィニティ･ウォー｣、若干勢いが鈍ったといっても、2･3位の韓国映画に大きく水をあけ、独走が続きます。
　今回の新登場は6･8位の2作品だけとあまり変化なし。9位のフランス映画｢私たちをつなぐもの｣(仮)は前回紹介しましたが、韓国題の｢부르고뉴,와인에서 찾은 인생(ブルゴーニュ､ワインから見つける人生)｣の方がわかりやすかったですね。
　6位｢ルビー･スパークス｣は2012年のアメリカのラブストーリーですが、日本ではすでに同年公開されています。韓国題は｢루비 스팍스｣です。
　8位｢映画 中二病でも恋がしたい！ -Take On Me-｣は、私ヌルボ、今内容等を確認した次第。で、何も書けませんです、はい。　韓国題は｢중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 테이크 온 미｣です。

【多様性映画】
順位････題名･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数･･･累積収入････上映館数
1(1)･･巨大な梨の信じられないような物語･･5/03･･････21,918････････････89,511･･･････････710･････････215
2(新)･･ルビー･スパークス････････････5/10･･････････15,311････････････18,701･･･････････169･････････149
3(5)･･私たちをつなぐもの････････････5/03･･･････････9,414････････････26,194･･･････････231･･････････54
4(3)･･その日､海(韓国) ･･･････････････4/12･･･････････5,378･･･････････534,623･･････････4,404 ････････119
5(2)･･マジックビーン････････････････5/03･･･････････4,497････････････53,882･･･････････414･････････128

　2位｢ルビー･スパークス｣だけが今回の新登場ですが、上述の通り日本では2012年に公開されています。