［韓国語の新語］ チュサパ、主思派？ 週４派！

　＜NATE지식(知識)＞は＜YAHOO！知恵袋＞のようなものです。
　その今年2月7日の質問に次のようなものがありました。
Ｑ．신입생인데 주4파가 좋은거에요?
　　新入生は＜チュ4(サ)パ＞がいいのですか？

　以前から韓国の政治･社会に関心を持っている人なら、＜チュサパ＞といえば＜主思派＞、すなわち＜主体思想派＞。
　ウィキの説明にあるとおり、1980年代後期の韓国の学生運動の中で、全国大学生代表者協議会(全大協)の執行部を掌握していた主体思想支持派のことです。

　その＜주사파＞という言葉が近年違う意味で使われているんですね。
　漢字で書くと＜週四派＞。つまり大学には週4日行って、1日は自己啓発等、自分の好きなように使うという学生。週3日しか学校に行かない＜주삼파＝週3派＞もいるそうです。

　このNATE知識の質問に対する回答を見ると、｢まず授業を大事に｣とか｢週4派は悪くはないが、1年は大学に適応する必要もあるし、2年からで遅くはない｣とか、まず妥当な回答が寄せられています。

　この＜週4派＞の語がいつ頃から使われているのか、と探ってみたら、2005年10月の｢朝鮮日報｣に＜강정구와 주사파(週四派)＞と題されたコラムがありました。
　｢韓国戦争(朝鮮戦争)は統一のための内戦で、アメリカの軍政当時、77％の人々が社会主義を支持していた｣と主張する姜禎求(カン･ジョング)東国大教授を批判したコラムですが、その最後の方で、ある大学教授が｢最近はチュサパといえば＜週4派＞を意味する｣と笑っていたと記しています。｢自分磨きにこだわる＜週4派＞が急速度で20年前の＜主思派＞押し出している｣とも･･･。

　近ごろは、かつての主思派から転向したグループが＜ニューライト＞として目立った動きをしていることもいろいろ伝えられています。
　70･80年代の懐メロが流行る韓国の今日この頃。とはいうものの、｢主思派も遠くなりにけり｣とも言い切れないようにも思われますが、どうなのかなー･･･。

　韓国ウィキの＜주사파＞の項目には、＜酒邪派＞、すなわち酒癖の悪い学生をからかっていう言葉も紹介されていました(笑)。