韓国内の映画 Daumの人気順位 と 週末の興行成績[12月3日(金)～5日(日)]

　先週横浜のシネマ･ジャック&ベティで｢金正日花／キムジョンギリア｣という映画をやる予定がある、と書きましたが、それ以前に、今月25日から｢冬の小鳥｣(原題は｢旅行者｣)を上映します。今年公開の韓国映画の中でもトップクラスの佳作です。まだ観ていない方はこの機会にどうぞ！　みなとみらい方面もいろいろと新しい建物や店ができてるようだし、映画とセットで横浜散策もいいですよ。韓国にこだわるなら、伊勢佐木町からちょいと西に入ると韓国関係の食堂だの韓国食材店だのもたち並んでます。

　　　★★★　Daumの人気順位(12月7日現在上映中映画)　★★★

【ネチズンによる順位】

①なくな、トンズ(韓国)　　9.9(352)
②瞳の奥の秘密　　8.9(46)
③招かれざる客(韓国)　　8.9(32)
④オーケストラ！　　8.6(103)
⑤ケチなロマンス(韓国)　　8.5(328)
⑥パンガ？　パンガ！ (韓国)　　8.4(1089)
⑦不当取引(韓国)　　8.4(943)
⑧新しい人生のはじめかた　　7.0(1)
⑨The Switch　　8.2(45)　　
⑩二階の悪党　　8.1(455)

　⑤、⑧、⑨が新登場です。
　⑤は後述。
　⑧はダスティン･ホフマン主演の大人のラブ･ストーリーで、日本では今年2月に公開されました。韓国題は｢하비의 마지막 로맨스｣で、原題は｢Last Chance Harvey｣。
　⑨は、親友(男)の反対を押し切って人工授精によって出産した女性が、7年後に彼と再会すると・・・、とこれだけでなんとなく筋が読めちゃいそうなコメディ。来年日本でも公開のようです。

【専門家による順位】

①不当取引(韓国)　　7.7(8)
②バッハ以前の沈黙　　7.6(3)
③招かれざる客(韓国)　　7.5(2)
④ソーシャル･ネットワーク　　7.4(9)
⑤啓蒙映画(韓国)　　7.2(4)
⑤虹(韓国)　　7.0(5)
⑦フェティッシュ(韓･米)　　7.0(1)
⑦なくな、トンズ(韓国)　　7.0(1)
⑨二階の悪党(韓国)　　6.7(9)
⑩瞳の中の秘密　　6.7(4)

　他のランクでも紹介していない、純粋の初登場は⑦の｢フェティッシュ｣だけ。韓国語表記は｢페티쉬｣です。2008年にソン･ヘギョがアメリカで撮った映画。代々受け継いだムーダン(무당.巫女)としての血から逃げるために韓国系米国人と結婚して逃げるように米国に行った女。夫も義母も篤実なキリスト教信者で、隣人たちとのつきあいも始まるのですが、ムーダンの運命が彼女を襲う･･･。今韓国のムーダンと、ムーダンに対する人々の見方はどうなってきているのでしょうね？

　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績[12月3日(金)～5日(日)]　★★★
　　　　　　　　　｢超能力者｣が200万人を超える

順位････題名･････････････封切り日･･････週末観客動員数累計････観客動員数････上映館数

1･･ケチなロマンス(韓)････････12/01････････469,840･･･････････････606,188･･･････566
2･･ウォリアーズ･ウェイ(韓･米)･･12/01･･･････215,715･･･････････････296,909･･･････535
3･･スカイライン･･･････････････11/25････････135,123 ･･････････････801,841･･･････421
4･･二階の悪党(韓)･･･････････11/24････････110,764･･･････････････506,600･･･････383
5･･ナルニア国物語･･･････････12/09･････････71,136････････････････71,468･･･････180
　　　　第3章:アスラン王と魔法の島
6･･不当取引(韓)･･････････････10/28･････････57,913･････････････2,701,052･･･････294
7･･The Last Exorcism ････････12/02･････････52,033････････････････69,997･･･････203
8･･超能力者(韓) ･････････････11/10 ･････････44,836･････････････2,115,879･･･････340
9･･スウィッチ ････････････････12/01･･････････39,771････････････････60,062･･･････195
10･･ソーシャル･ネットワーク　･･11/18 ･････････26,968･･･････････････488,119･･･････204

　1･2･5･7･9位が新登場と、半分入れ替わりました。
　1位、漫画家(イ･ソンギュン)とセックスコラムニスト(チェ･ガンヒ)が賞金目当てに組んで成人漫画を作ることになる、というちょっとエロチックなロマンテック･コメディ。原題の｢쩨쩨한 로맨스｣は｢みみっちいロマンス｣、｢くだらないロマンス｣、｢ケチなロマンス｣等々いろんなふうに訳されているようです。
　2位は、原題は｢워리어스 웨이｣。チャン･ドンゴン主演のハリウッド進出作品。アメリカでは12月2日に1500館で公開だそうです。西部が舞台で、村を守るため刀で的と対決するんだって？　当然英語ですよ。
　5位、シリーズ第3作。韓国題は＜나니아 연대기(ナニア年代記): 새벽 출정호의 항해(夜明けの出征号の航海)＞なんですね。日本公開は来年2月。吹替えの尾上菊之助がこの映画についての会見の場で、例の件で顔にケガをした市川海老蔵のことを心配してたとさ。
　7位、悪魔に取り憑かれた少女が奇怪な動きや行動をとる、･･･といえば、あの｢エクソシスト｣の系列ですね。韓国題は｢라스트 엑소시즘｣とそのまんま。日本公開は未定のようです。
　9位は上述しました。