ロマン＠幸福の谷 PART 1

　　
ロマン＠幸福の谷

軽井沢で癒されてきてね。

投稿日時: 2008/08/04 08:25 （ロンドン時間）
日本時間: ８月４日　午後４時２５分
バンクーバー時間: ８月４日　午前０時２５分

---

明日（８月５日）から　三男坊　次男坊と３人して軽井沢に行ってきます。
やっと　涼しい　軽井沢に行って　自由　勝手にできます。　

パソコンは持っていきません。
今回は洗濯機を入れませんでした。
アレがあると　１日中　洗濯してます。
もうヤダ！　ためてやる。

はい、はい、はい。。。。
軽井沢で癒されてきてください。
せっかく念願の別荘をもてたのだから。。。

自分自身へのご褒美ですよう！

どこか　インターネットカフェ　があったら
ロンドンの『ビーバーランド e-XOOPS』 を開きます。
でも１５キロ位　離れた佐久まで行かなければ。

うん、うん、うん。。。
時間があったら開いてみてね。

では　今回は　１週間いません。
デンマンさんも体調を崩さないで！

はい、はい、はい。。。
ありがとう！
僕は体調を崩しませんよう。
安心してくださいね。
もう、２０年以上体調を崩していません。

でも、充分に気をつけますよう。
小百合さんも、体調を崩さずに軽井沢で癒されてね。

いずれ、その機会があれば、僕の“体質改善マッサージ”で、小百合さんを“風邪の子”から“夢とロマンの女神”に体質を改善してあげますよう。
うしししし。。。



じゃあね。



では、今日も一日
暑さにめげずに
元気よくネットサーフィンしてね。

---

投稿日時: 2008/08/04 11:02 （ロンドン時間）
日本時間: ８月４日　午後７時２分
バンクーバー時間: ８月４日　午前３時２分

『おはよう』スレッドより
ロンドンの 『ビーバーランド e-XOOPS』

---

『念願の軽井沢だから…（２００８年８月８日）』より

今日は、また“幸福の谷”のお話でござ～♪～ますか？



そうですよう。実に素晴しい名前が付いているでしょう。

でも、あたくしが調べた限りでは、あまり幸せそうな谷ではなさそうでござ～♪～ますわ。

ほおォ～。。。卑弥子さんは調べてみたのですか？

そうでござ～♪～ますわ。

どうして幸せそうじゃないのですか？

デンマンさんは堀辰雄の書いた『風立ちぬ』をお読みになった事がおありでござ～♪～ますか？

ん。。。？　『風たちぬ』？

そうでござ～♪～ますわ。

名前だけは聞いたことがあるなぁ～　堀辰雄がそういう小説を書いていたんだぁ～。

いやですわァ～。。。デンマンさんが書いていたではござ～♪～ませんか！

僕が。。。？

そうですわ。次のように書いていたのでござ～♪～ますわ。

幸福の谷



これがその場所でござ～♪～ますか？

そうですよ。

どのような訳でここが「幸福の谷」なのでござ～♪～ますか？

旧軽井沢のはずれ、軽井沢万平ホテルの裏手にあるのが、この谷なのですよ。



美しいカラマツ林の木立のなかに苔むした石垣と焼き石を敷き詰めた石畳の道がずっと続いてます。周囲は静かな別荘地帯で、心静かに散策を楽しむには絶好の場所ですよ。

でも、そこがどうして幸せの谷なのでござ～♪～ますか？

「幸福の谷(ハッピーバレー）」と呼ばれるようになったのは明治時代です。

明治時代でござ～♪～ますか？いったい誰がそのような名前をつけたのですか？

もちろん、ここに別荘を構えた外国人宣教師たちですよ。この「幸福の谷」にはエピソードがあります。

どうのような。。。？

ここにノーベル賞作家の川端康成が別荘を構えたのですよ。

どのような経緯（いきさつ）なのでござ～♪～ますか？

昭和12年、『雪国』が文芸懇話会賞に入賞すると、川端康成は逗留先の軽井沢の宿から東京の授賞式に出席したのですよ。

それで。。。？

授賞式を終えると川端康成は、真っ直ぐ軽井沢に戻ったそうですよ。

それで。。。？

賞金で外国人宣教師から幸福の谷の別荘を譲り受けたと言うのです。

賞金で買ったのですか？それほどの大金だったのですか？

おそらく賞金だけではなかったのでしょう。。。賞金をもらった事がきっかけになって川端康成は「幸福の谷」に別荘を買う気になったと思うのですよ。面白いのは、堀辰雄の『風立ちぬ』の終章が「幸福の谷」の川端康成の別荘で完成しているのですよ。

マジで。。。？

もちろんですよ。その小説を読んでみれば分かります。

それで、この「幸福の谷」が小百合さんとどのように関係しているのですか？

上のメールの中で「よかったらデンマンさんも。。。」と書いてあるでしょう？。。。僕は、その時、ぜひ小百合さんと、この「幸福の谷」の石畳を二人だけで歩いてみたいのですよゥ。

---

『軽井沢と小百合さん　２００７年１２月４日』より

このようにデンマンさんは堀辰雄の『風立ちぬ』を持ち出したのでござ～♪～ますわ。

卑弥子さんは記憶力が抜群なのですねぇ～

デンマンさんは忘れてしまったとおっしゃるのですか？

いや、卑弥子さんに見せ付けられて、今思い出しましたよう。うしししし。。。

うししじゃござ～♪～ませんわァ。デンマンさんが読んでみたら？と言ったのであたくしはマジで読んだのでござ～♪～ますわ。

ほおォ～。。。卑弥子さんも意外に素直なところがあるのですねぇ～。それでどうでした？

「幸福の谷」の川端康成の別荘で『風立ちぬ』を完成した、とは書いてござ～♪～ませんでしたわ。

もちろん小説の中で、そこまで詳しく書くアホは居ませんよう。でも、読めば分かるのですよう。

そうですわ。だから、あたくしも読んだのでござ～♪～ますわ。

それで、良～く分かったでしょう？

でも、堀辰雄にとって「幸福の谷」は、幸せそうには見えなかったのですわ。

。。。で、どのように見えたのですか？

夏は確かに観光客がやって来て、多少は賑（にぎ）わうのですけれど、冬になると人影もなく寂しい谷になってしまうのでござ～♪～ますわ。それで「死のかげの谷」と呼んだ方がよさそうだ、と書いているのでござ～♪～ます。

ほおォ～。。。そうですか？

デンマンさんだって、お読みになったのでしょう？

読んだけれど、僕にとって、それ程思い出に残るような作品ではなかったのですよう。

どうしてでござ～♪～ますか？デンマンさんが気に入るような夢とロマンのお話でござ～♪～ますわ。

でもねぇ、主人公の男の妻は死んでいるのですよう。ロマンチックと言うよりも、悲しみが小説の底流に滲（にじ）んでいる。僕は２０代の頃に読んだのだけれど、ルンルン気分の恋愛に惹かれる若い男には、実に悲しい、やるせない話と思えて、あまり好きになれなかった。卑弥子さんは、そういう悲しい話が好きなのですか？

あたくしは悲しいお話だとは思いませんでしたわ。むしろ男性に、それほどまでに思われている女性がうらやましいと思えましたわ。だから、あたくしもデンマンさんに、いつまでもいつまでも懐かしく思い出されるような女にならねばならないと努力しているのでござ～♪～ますわァ～。ォほほほほ。。。

（半分白けながら。。。）　うん、うん、うん。。。見上げた心がけですよう。そんな事よりは「幸福の谷」の話ですよう。

んも～～。。。デンマンさんには、繊細な女心が全くお分かりにはならないのでござ～♪～ますわね？

あのねぇ～、脇道にそれると、この記事がまた長くなるのですよう。「幸福の谷」がテーマなのだから、余計な事はなるべく言わないでくださいよね。

分かりましたわ。「幸福の谷」に戻ればよろしいのでしょう。。。確かに夏は木漏れ日が漏れて、それなりに避暑地らしい雰囲気があるようでござ～♪～ますわ。でも、冬は人影もなく本当に寂しい厳寒の谷になるのでござ～♪～ます。しかも、堀辰雄が小説を書いていた当時は、冬になると水道もとまり、木造の建物は防寒対策もほとんどとられていなかったと言う事です。

ほおォ～。。。卑弥子さんは、そこまで調べたのですか？

ロマン＠幸福の谷 PART 2

そうでござ～♪～ますわ。あたくしも、いつの日にかデンマンさんと二人で「幸福の谷」を訪れるのでござ～♪～ますもの。。。おほほほほ。。。

ほらァ～。。。また、卑弥子さんは余計な事を言うのですよう。。。でもねぇ、言っておきますが、今年の秋ではないですよう。来年の秋ね。

分かっておりますわア。

それで、堀辰雄がどうしたと言うのですか？

「風立ちぬ」を書き上げた堀辰雄は、初めの予定では「幸福の谷」と書くつもりだったそうでござ～♪～ますわ。でも、冬の厳しい谷の様子を見て、最終章の題を「死のかげの谷」としたのでござ～♪～ますう。

ほおォ～。。。さすがは京都の女子大学で「日本文化と源氏物語」を講義している卑弥子・准教授だけの事はありますよねぇ～。読みが深いですよう。僕は、改めて卑弥子さんの文学的な才能を見直しましたよう。

このぐらいの事は、その辺で遊んでいるミーちゃんハーちゃんでも分かりますわよう。

つまり、卑弥子さんは、冬は「幸福の谷」ではなく「死のかげの谷」だと言いたいのですね？





そうでござ～♪～ますわ。しかも夏場だって、それ程、幸せそうではないのでござ～♪～ますわ。

それはどう言う訳ですか？

だいたい、あの近辺にある別荘の庭はコケで覆われているのでござ～♪～ますわ。あの谷の付近だけではござ～♪～ませんわ。軽井沢って、どこもかしこも苔で覆われていますわよう。住むには湿気との戦いなんだそうですわ。

ほォ～。。。卑弥子さんは、そんなことまで調べたのですか？

だってぇ～。。。いつの日には、あたくしとデンマンさんと二人して「幸福の谷」に行くのですものォ～、うふふふふ。。。だから、しっかりと下調べをしておこうと思い立ったのでござ～♪～ますわ。

なるほどォ～。。。ごもっともな事ですよう。。。で、卑弥子さんが調べる限り、思ったほど幸せそうじゃないので、僕と一緒に「幸福の谷」に行くのを断念した。。。そう言う訳ですね？

もちろん、デンマンさんとご一緒に行きますわよう。

でも、卑弥子さんにとって「幸福の谷」は「死のかげの谷」なのでしょう？

だから、あたくしはデンマンさんが「死のかげの谷」を一人でお散歩している間、すぐそばの万平ホテルのカフェテリアでお待ちしていますわ。





キャア～！すてきィ～。。。そいでぇ、ジョン・レノンがお気に入りだったと言うローヤルミルクティーを飲みながら、デンマンさんがぜひ食べたいと言っていた木の実のタルトをあたくしもいただくのでござ～♪～ますわ。



つまり、花より団子ですね？

いいえ、団子だけではござ～♪～ませんわ。あたくしはホテルの中を散策したいのでござ～♪～ますわ。レトロな雰囲気に満ち満ちていてシックで素敵なのでござ～♪～ますう。



こういう時代がかった雰囲気が卑弥子さんは好きなのですか？

そうでござ～♪～ますわ。「大正デモクラシー」の頃の自由でのびのびとしていて、それでいて古風な感じがメチャいいのでござ～♪～ますわ。

そういうところは京都生まれの京都育ちの影響でしょうね。

。。。んで、「幸福の谷」のあと、どこへ行くのでござ～♪～ますか？



小百合さんの別荘がある近くに「ささやきの小径（こみち）」と呼ばれている散歩道があるのですよう。



これがその小径でござ～♪～ますか？

そうですよう。中央を流れている“せせらぎ”は矢ケ崎川です。堀辰雄の小説「美しい村」にも登場する小径ですよ。

ずいぶん狭い散歩道ですわね？

左右には別荘や木立が続き、小鳥のさえずりが聞こえてきます。なんとなくロマンチックな感じがするでしょう？ここを小百合さんと二人で散歩したいのですよう。うしししし。。。

あたくしとは。。。？

来年の秋ですよ。だから、今年の秋には邪魔をしないでくださいね？

どうして「ささやきの小径」なのでござ～♪～ますか？

実は、他にも呼び名があるのですよう。「アカシアの小径」、「恋人たちの小径」。。。なんとなく分かるでしょう？愛する人と甘くささやき合いながら散歩する小道ですよう。

つまりデンマンさんは、この小径を小百合さんと夢とロマンをささやきながら散歩するのでござ～♪～ますか？

そうですよう。いけませんか？

。。。んで、あたくしとは。。。？

来年の秋ね。だから、今年の秋は邪魔をしないでね。

んも～～、いちいち余計な事を言わないでくださいましなァ。。。んで、どうしてこの小径が特別なのでござ～♪～ますか？

実は、この小径にも英語の名前があるのですよう。サナトリウム・レーンと言うのですよう。

なぜ、そういう名前が付いているのでござ～♪～ますか？

大正１０年に軽井沢避暑団、現在の軽井沢会、の要請で療養所が造られた。この療養所が「軽井沢サナトリウム」と呼ばれるようになったのですよう。

その療養所が「ささやきの小径」のそばにあったのでござ～♪～ますか？

そうなのですよう。イギリス人のニール・ゴードン・マンロー博士が病院長だった。だから、この人の名前を取って「マンロー病院」とも呼ばれたのです。このマンロー博士は、人類学者としても有名で、アイヌ研究の第一人者として日本では良く知られていた。

日本人もその療養所で治療を受けたのでござ～♪～ますか？

そうですよう。特に肺結核治療が得意と言われ、堀辰雄や土井晩翠なども通院して治療を受けたのです。堀辰雄の小説「美しい村」でも、このサナトリウムはたびたび登場しています。小説の中で「レイノルズ先生」として登場するのが、実はこのマンロー博士なのですよう。

。。。んで、今でもその療養所はあるのでござ～♪～ますか？

残念ながら建物は取り壊されてしまった。だから、もう見ることはできません。雲場池（くもばいけ、別名、スワンレイク）の近くにある外人墓地ではマンロー博士が今も静かに眠っていますよう。

「ささやきの小径」には、何かロマンチックなエピソードでもあるのでござ～♪～ますか？

堀辰雄の小説「美しい村」では、実際の婚約者だった矢野綾子との想い出が綴られているのですよう。なかでも、サナトリウムのあった道を２人で腕を組んで散歩するシーンは幻想的に書かれています。堀辰雄はこの道に沿って並ぶアカシア並木を愛したと言うことですよ。

それで別名「アカシアの小径」でござ～♪～ますか？

たぶんね。。。堀が「美しい村」を書いた当時、そのアカシアは背丈ほどだったらしい。現在は、上の写真でも分かるようにアカシアが成長してアーチのようになっていますよう。

。。。んで、デンマンさんも堀辰雄と矢野綾子の真似をして、恋人同士のように小百合さんと「ささやきの小径」を甘くささやきながら散歩するのでござ～♪～ますか？

そうですよう。いけませんか？

。。。んで、あたくしとは。。。？

来年の秋ね。だから、今年の秋は邪魔をしないでね。

【卑弥子の独り言】



ですってぇ～。。。
やっぱり、あたくしを仲間はずれにするのですわ。
これって、大人のイジメですわよね？
イジメでないのならば、嫌がらせですわよう。。。

デンマンさんは、何が何でも小百合さんと二人きりで、ロマンチックな気分に浸ろうと妄想しているのでござ～♪～ますわ。
いけすかないこと。

でも、あたくしにだって考えがありますわ。
今年の夏は、バンクーバーに行ってデンマンさんを驚かせようと思いますわ。

とにかく、また、あさってが面白くなりそうです。
だから、あなたも読みに戻ってきてくださいましね。
じゃあねぇ。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

軽井沢と言えば、明治の頃から

外国人の別荘地として発展してきたので

未だに外国の影響を受けた建物が

たくさん建っていますよね。

その中でも、言わば軽井沢のシンボル

となっているのが聖パウロカトリック教会です。



アメリカの有名な建築家アントニオ・レイモンド氏が

１９３０年に建設したことで知られ、

簡素で傾斜の強い三角屋根に

ひときわ大きい尖塔の姿が緑に映えて美しく、

落ち着きのある姿を見せています。

堀辰雄の「木の十字架」にも登場しています。

また、数々の著名人がこの教会で

挙式を挙げたことでも有名ですよね。

この教会で結婚式を挙げるのが

今でも多くの女性の憧れになっているようです。

現在は軽井沢の名誉町民でもある

カルロス神父が守っています。



ところで、卑弥子さんが面白い記事をまとめました。

暑さを笑って吹き飛ばしたかったら

ぜひ読んでみてくださいね。

■　『笑って幸せな気分になれるサイト』



では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

カツラをつけて外に出る

カツラをつけて外に出る



古い話ですが、去年（２００７年）の２月１９日にＡＯＬのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。
ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。
この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。

ところで、ブリトニー・ジーン・スピアーズ（Britney Jean Spears）と言う名前は
芸名ではなく、本名なんですね。
1981年12月2日、アメリカ・ルイジアナ州生まれ。
血液型はA型。
身長5'5(165cm)

最近、ＡＯＬの芸能欄では、良く取り上げられていますよ。
去年の１月にブリちゃんが親しくしている叔母さんがガンで亡くなったので
かなり精神的に参っているような事が書いてありました。

8歳のとき本格的に芸能界入りしたのですよね。
11歳のときディズニー・チャンネルの『ミッキー・マウス・クラブ』のオーディションに見事合格。
14歳でジャイヴ・レコードと契約。
16歳でシングル『Baby One More Time(ベイビー・ワン・モア・タイム)』でデビュー。
同シングルはアメリカで100万枚を売り上げ一躍人気歌手になったわけです。

僕はブリちゃんのファンですが、歌が好きでファンになったわけではありません。
実は、ブリちゃんの歌は一曲も聴いたことがないんですよ。
どの歌がブリちゃんの歌かも分からない。



なぜファンになったのか？
このブリちゃんの目ですよ。
この目がチャームポイントでしょうね。
１０代の頃のブリちゃんですが、
１６才当時のぶりちゃんの目には正に神秘的な輝きがありました。

最近の彼女には神秘性が全くなくなってしまったですよね。
やはり、芸能界にもまれて、あまりにも世俗化してしまったのでしょうか？
ちょっと、残念な気がします。

上のゴシップ欄では　wig out　を文字通り“カツラをかぶって外へでる”と言うように使っていますが、wig out　は普通次のような意味に使われますよね。

wig out



【動詞句-1】 （麻薬などで）ハイな気分になる［させる］、
　　　　　　　　　ご機嫌になる、非常に興奮する

【動詞句-2】 びっくり仰天する、発狂する、慌てふためく、取り乱す、
　　　　　　　　　パニック状態に陥る、平常心を失う

同じような意味で使われる動詞句に　freak out　や　trip out があります。

freak out / trip out



【動詞句】

幻覚状態になる［陥る］、幻覚症状を呈する、恐ろしい幻覚を経験する、
トリップする、ひどく興奮する［させる］、
異常な［奇妙な・常軌を逸した］行動をとる、
現実から逃避する、パニック［妄想］に陥る、
異常な［気違い（差別語）］状態になる［陥る］、
自制（心）を失う、慌てまくる、イライラする、気が変になる、いかれる、
意識が混濁状態になる、もうろうとする、ラリる、しびれる、怒る、びびってしまう、
精神的衝撃［外傷］を与える（麻薬・幻覚剤などの影響で）

・ Mary starts to freak out. She's acting like a baby.
　　メアリーは幻覚状態になり始めて、ああやって赤ちゃんの真似しているよ。

・ You really are freaked out about this, huh?
　　このことでかなりイライラしているよね。。。でしょう？

・ Don't freak out.
　　落ち着けったらぁ～。

freak-out　として名詞にも使われます。

また、似た動詞句に　space out　があります。

space out

【動詞句】 ボケーッとする、上の空である

・ I spaced out.

ちょっと上の空でした。
ちょっと別の事を考えてました。

人と話をしている時に、ふと別の事を考えていた、というような時に使います。

どうですか？
space と　out 。。。
簡単な単語にも、ちょっと組み合わせる事で面白い意外な使い方があるでしょう？
あなたも、改めて英語を見直してみたらどうですか？

ええっ？
英語を勉強する暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
　
ええっ？英語もいいけれど、最近、太ってしまったの？
それで、カツラをかぶって変装して外へ出なければならないほどなの？
じゃあねぇ、ダイエットするといいよ。
あなたのために良いところを紹介します。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたのための　ダイエット　ガイド』



レンゲさんもダイエットしたんですよ。
あなたも、ダイエットして自分がきれいになったという実感を掴んでくださいね。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたくしもジューンさんのように

スタイリッシュなミニドレスを着て

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

ところでね、あたしが顔を出す

次のサイトもよろしくね。

ええっ？どんな面白い事をやっているのかって。。。？

じゃあね、次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

■　『あなたも笑って暑さを吹き飛ばしてみませんか？』

とにかく、暑いでしょう。

このクソ暑さを笑って吹き飛ばすのよう。

あなたもぜひ覗いてみてね。

そして、笑って幸せになってね。うしししし。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。