2024年1月の吹き替え

２０２４／０１／２６
２１００日本テレビ「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」
ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）。ルパート・グリント（常盤祐貴）。エマ・ワトソン（須藤祐実）。トム・フェルトン（三枝享祐）。ロビー・コルトレーン（斎藤志郎）。マイケル・ガンボン（永井一郎）。リチャード・グリフィス（楠見尚己）。ゲイリー・オールドマン（辻親八）。アラン・リックマン（土師孝也）。フィオナ・ショー（さとうあい）。マギー・スミス（谷育子）。ティモシー・スポール（茶風林）。デイビッド・シューリス（郷田ほづみ）。エマ・トンプソン（幸田直子）。ジュリー・ウォルターズ（一龍斎貞友）。
２０２４／０１／１９
２１００日本テレビ「ハリー・ポッターと秘密の部屋」
ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）。ルパート・グリント（常盤祐貴）。エマ・ワトソン（須藤祐実）。トム・フェルトン（三枝享祐）。ボニー・ライト（高野朱華）。ハリー・メリング（忍足航己）。デイビッド・ブラッドリー（青野武）。ケネス・ブラナー（内田直哉）。ジョン・クリーズ（たかお鷹）。ロビー・コルトレーン（斎藤志郎）。リチャード・グリフィス（楠見尚己）。ロバート・ハーディー（篠原大作）。リチャード・ハリス（永井一郎）。シャーリー・ヘンダーソン（坂本千夏）。ジェイソン・アイザックス（諸角憲一）。ジェマ・ジョーンズ（麻生美代子）。ミリアム・マーゴーリズ（山本与志恵）。アラン・リックマン（土師孝也）。フィオナ・ショー（さとうあい）。マギー・スミス（谷育子）。ジュリー・ウォルターズ（一龍斎貞友）。マーク・ウィリアムズ（梅津秀行）。

２０２４／０１／１２
２１００日本テレビ「ハリー・ポッターと賢者の石」
ダニエル・ラドクリフ（小野賢章）。ルパート・グリント（常盤祐貴）。エマ・ワトソン（須藤祐実）。ジョン・クリーズ（たかお鷹）。ロビー・コルトレーン（斎藤志郎）。ウォーウィック・デイビス（田村錦人）。リチャード・グリフィス（楠見尚己）。リチャード・ハリス（永井一郎）。イアン・ハート（横堀悦夫）。ジョン・ハート（小林勝也）。アラン・リックマン（土師孝也）。フィオナ・ショー（さとうあい）。マギー・スミス（谷　育子）。ジュリー・ウォルターズ（一龍斎貞友）。ゾーイ・ワナメイカー（火野カチコ）。トム・フェルトン（三枝享祐）。ハリー・メリング（忍足航己）。デイビッド・ブラッドリー（青野武）。

２０２３／１２／３１ アーノルド「パート３：アメリカ人」 ＃３

アーノルド「パート３：アメリカ人」 アーノルドは、州知事選に出る事を決意する。

アーノルド・シュワルツェネッガー　元知事の俳優

起：アーノルドは、州知事選に出る事を決意する。
承：知事に当選する。
転：最初は苦戦するが、進め方を変えて評価された。
結：アーノルドは、皆に支えられていると感じる。

　カリフォルニアの混乱を見たアーノルドは、州知事になる事を考える。
知事になる為には、普通は市議会議員を経るが、レーガンは違った。
映画プロデューサーにも相談したが、「ターミネーター３」の撮影を優先した。
　アーノルドは住民提案に参加し、政治活動がどんなものかを知った。
そんな中、知事のリコールが起こる。
選挙戦は２ヶ月の短期間で、過去の不祥事を掘り起こされる心配もない。
　アーノルドは、「ターミネーター３」の宣伝で世界中に行った。
２００３年。マリアは出馬に反対していたが、
彼女のサポートなしで進めたくなかった。
政治一家に生まれてうんざりしていたマリアは、
プライバシーがなくなり、泥沼になると指摘。
アーノルドも出馬を辞めるつもりになっていた。
　だが、知人が出馬を断念し、アーノルドに出馬を勧めた。
その頃にはマリアも前向きになっていた。
アーノルドは、知事選に出ると番組で表明する。
　リンダ・ハミルトンやダニー・デビート、
ジェームズ・キャメロンもこの出馬には驚いた。
皆に不可能だと言われた事で、アーノルドは逆に達成したいと思うようになった。

　参謀たちは、アーノルドにはスタッフもいないし、計画もないと知らされる。
選挙が世界中に注目されるようになり、様々な連中が立候補した。
ポルノ女優、端役の女優、ポルノ雑誌編集長などだ。
彼らのおかげで、アーノルドが普通の存在に見えたのかも知れない。
　討論会になり、知識のない話題はジョークでそらすテクニックを使った。
　選挙５日前になって、タイムズ誌はアーノルドの問題を報じた。
３０年にわたり、６名の女性に対するセクハラがあったとしたのだ。
誌はこのタイミングで報じた事を批判され、
アーノルドは意図せずにひどい行いをしたと謝罪した。
結局、この攻撃はさほど効果がなく、アーノルドが当選した。

　アーノルドはどうすれば良いかわからず、先輩からヒントを得ようとした。
喫煙テントには党を問わずに議員が集まっており、アーノルドはそこで雑談した。
　アーノルドは多くの会議に参加した。
大学でも教えてくれない話題を、どうやって解決すれば良いかわからず、
市民と直接話す事にした。
前代未聞の規模で住民の意見を求めるが、この姿勢には参謀も懐疑的だった。
結局、住民投票でアーノルドの提案は否決された。
　アーノルドは、進め方が強引だったと反省する。
新しい風を入れる為、参謀として民主党のスーザン・ケネディを入れた。
これは共和党から反発を受けた。
積極的に未来の話にも取り組み、この方向転換に人々は驚いた。
それ自体が選挙活動になり、アーノルドは再選を果たした。
　環境の法案を果たす為、会議に民主党の関係者も参加させた。
アーノルドの動きは世界を先導する事になるかも知れないと感じた。
やがて、オバマ大統領により排ガス規制が全米でも採用され、
英国キャメロン首相も関心を示した。
　森林火災が広がった。他にも次々と問題が起き、財政状態は最悪だった。
　それでもアーノルドは意欲的で、裁判官に女性やマイノリティを起用した。
政治改革を政治家よりも有権者に託した。
アーノルドは仕事を楽しんでいた。
カリフォルニアを擬人化したような存在だ。

　２０１１年にアーノルドは知事を退任した。
アーノルドは結婚の問題を抱えていた。
家政婦との間の隠し子ジョセフについて認め、マリアはショックを受けた。
２５年の結婚生活の末にマリアと離婚した。
　アーノルドは１９９６年に浮気した。
後にジョセフの存在を知り、ずっと隠そうとした。
アーノルドは子供たちに事情を説明した。
家族を傷つけた責任は、一生背負っていくと言う。
それは大失態で、仕事の失敗とは別次元のものだ。
　ジョセフの事は誇らしいと思っている。
過ちだったが、望まれなかったとは思ってほしくない。
　アーノルドはいつもマリアに支えられた。
特別に日には、今でも皆が集まる。
ただし、一つ屋根で暮らす家族とは事情が違う。
　アーノルドは、自分の体に老いを感じている。
アーノルドにはボディビル時代からの親友フランコがいた。
フランコは背が低い為に大会で活躍できず、負い目を感じたアーノルドは、
彼を映画に出したり家を建てたりした。
その親友フランコが亡くなった。他にも恩になった人たちが亡くなった。
アーノルドは自力でのし上がったと言われるが、実際には大勢に助けられていた。
　アーノルドは３つの世界で成功した。どんな事にも可能性はある。
自身に影響力があると認め、それをいい事に使いたいと言う。
　アーノルドは、ウクライナ侵攻についての批判をロシア国民に伝える。
皆の力で真実を広げてほしい。
相手が誰であろうと、相手にも愛を与えなければならないと。

　と言う訳で、アーノルド・シュワルツェネッガーの半生を描くドキュメンタリー。
第３部は知事編。
ただし、エピソード的には他の２編よりも少ないので、離婚の話等を付けている。
ボディビルダーや俳優に比べて、
知事としての活動を自画自賛するのは、ちょっと引くかも。
今も映画に出てまっせと言う話は出てこない。

［全体のざっくりしたあらすじ］
起：アーノルドはボディビルダーとして成功する。
承：俳優としても成功する。
転：知事としても成功する。
結：色々あったが、皆に支えられていると感じる。

２０２３／１２／３１ アーノルド「パート２：俳優」 ＃２

アーノルド「パート２：俳優」 アーノルドはコナン役を獲得する。

アーノルド・シュワルツェネッガー　元ボディビルダーの俳優

起：アーノルドはコナン役を獲得する。
承：ターミネーターが成功し、スタローンのライバルとされる。
転：コメディやターミネーターの続編にも出る。
結：やり尽くしたと感じて、政治家に挑戦する事にする。

　ボディビルで頂点に立ったアーノルドは、次は俳優を目指す事にした。
　１９６９年。ヘラクレス役を探していると知り、アーノルドは挑戦した。
演技の心得はなかった。
英語がつたないとして吹き替えられ、名前はアーノルド・ストロングに変えられた。
映画はヒットしなかった。
克服すべき壁は多かったが、アーノルドに諦めると言う選択肢はなかった。
　アーノルドは映画会社から見向きもされなかったが、
実力を身に着ければ活躍できる日が来ると考えた。
　ボディビルダーの映画の企画があり、役を手に入れたが、
演技の勉強をする事を出演の条件とされた。
「ステイ・ハングリー」という作品で、
ジェフ・ブリッジスやサリー・フィールドと共演したが、
完成後もしばらく公開されなかった。
　続く「鋼鉄の男」はドキュメンタリーで、カンヌ映画祭で上映された。
アンディ・ウォーホルと組んで雑誌の表紙となり、トークショーにも出た。
映画が公開され、ゴールデングローブ賞を得て、
アーノルドはスターになると確信した。
　カーク・ダグラスの「サボテンジャック」では、
映画に出ていた馬よりも表情が下手だと言われ、ショックを受けた。
７０年代、映画界では小柄な役者が流行っていた。
アーノルドはビルを購入して儲けていたので、脇役は目指していなかった。
　その頃、ケネディ家のマリアと親しくなった。
　製作者ディノ・デ・ラウレンティスによる「コナン・ザ・グレート」が製作される。
アーノルドはディノに嫌われるが、ジョン・ミリアス監督が説得した。
同じ体型のスタントマンはいないので、何でもアーノルド自身でやった。
剣や馬の特訓もした。
　宣伝で各国を回り、主演俳優として世界に認められた。

　アメリカに憧れていたアーノルドは、１９８３年に市民権を得た。
レーガンの時代にはアクション映画が大流行し、筋肉質の体がもてはやされた。
　新作「ターミネーター」の話が来る。
リース役だが、キャメロン監督は配役にしっくり来ていなかった。
ターミネーター役はＯＪシンプソンだったが、違和感があった。
脚本を読み込んでいたアーノルドは、ターミネーターは非人間的にすべきだと提案。
この話を気に入ったキャメロンは、アーノルドにターミネーター役を勧める。
アーノルドは悪役に抵抗があったが、考えた末に受ける事にした。
　共演のリンダ・ハミルトンは、
アーノルドを俳優気取りのボディビルダーだと卑下していたが、
演技を見て納得したと言う。
アーノルドの「アイルビーバック」は世界一引用されるセリフになった。
映画は、タイム誌のベスト１０に選ばれた。
　アーノルドはライバルの存在を探していた。
シルベスター・スタローンは、
映画におけるアクションとはカースタントだったと話す。
スタローンは「ランボー」でそれ以外のアクションに取り組むが、
同じ位置にいたのがアーノルドだった。
アーノルドはランボーの上を行こうとし、「コマンドー」に出た。
　アーノルドとスタローンの演技スタイルは違うが、激しいライバル関係となった。
スタローンは人間くささを残そうとした。一方、アーノルドは無敵ぶりを披露。
お互いライバル視し、殺した人数、銃の大きさを競った。
アーノルドは、スタローンのおかげでモチベーションを保てたのだ。

　１９８５年。アーノルドは、故郷タールでマリアにプロポーズして結婚した。
やがて娘キャサリンが産まれた。
　アーノルドはスキー場でアイバン・ライトマン監督に会い、
一緒に仕事をしたいと話した。
ダニー・デビートとも会っていたライトマンは、「ツインズ」のアイデアを思い付く。
この作品は、アーノルドの出演作品としては、初めて興行収入１億ドルを超えた。
　アーノルドの影響力は絶大となった。彼が使う葉巻や高級車ハマーがヒットした。
　「ターミネーター２」でアーノルドは正義側に回った。
誰も殺さない役柄に困惑したが、キャメロンと相談し、
脚なら撃っても良い事となった。
作品は、その年最も売れた映画となった。
　それ以降、アーノルドを批判したがる連中が増えた。
「ラストアクションヒーロー」は駄作と言われ、アーノルドもショックを受けた。
自分のブランドが傷付いたと感じたが、常に前は向いていた。

　キャメロンに企画を提案し、コメディの「トゥルーライズ」が製作された。
この作品でアーノルドは不死鳥の復活とされ、大ヒットした。
ライトマンの「ジュニア」もヒット。
「イレイザー」「バットマン＆ロビン」にも出演。すべてが順調だった。
　父の死で、自分は母にとって唯一の家族となった。
出来るだけ母と過ごすようにした。
アーノルドは心臓手術を受けたが、母は隠していた事を怒った。
１年後、母は父の墓参りをしている最中に亡くなった。
同じ心臓弁の病気だったが、母は手術を受けなかった。
アーノルドは、これまで母の承認を求める人生だったと自覚した。
これからはどうすれば良いのだろうか。
　それから１年間は仕事がなくなった。
死なないアクション俳優が死にかけ、出演に急ブレーキがかかった。
ようやく製作された「エンド・オブ・デイズ」では、保険会社に撮影を見張られた。
　各社が様々な企画を持ち込んだが、アーノルドはすべてやり尽くしたと感じていた。
新しい刺激がほしかった。
米国に恩返しがしたいと感じ、政治家に挑戦する事にした。

　と言う訳で、アーノルド・シュワルツェネッガーの半生を描くドキュメンタリー。
アーノルドはコナン役を獲得する。
第２部は俳優編。
ここが一番観たいポイントで、
スタローンのドキュメンタリーに比べると網羅率は高い気がするが、
それでも軽く飛ばされた作品はある気がする。
一方で、ターミネーター以前の作品については細かく触れている。
それほど高評価ではない作品でも、シュワが自画自賛している点は苦笑気味。

２０２３／１２／３１ アーノルド「パート１：競技者」 ＃１

アーノルド「パート１：競技者」 アーノルドはボディビルを始める。

アーノルド・シュワルツェネッガー　元ボディビルダー

起：アーノルドはボディビルを始める。
承：国内の大会で優勝を続ける。
転：海外でも勝ち続ける。
結：ボディビルを退屈と思うようになり、引退する。

　アーノルドはボディビルで肉体を鍛え、精神も鍛えた。
常に上を目指してどん欲になったと話す。
　２２歳の時、アーノルドはボディビルの大会で１位になった。
　アーノルドは、オーストリアのタールと言う地で育った。
母は働き者で、極度の綺麗好きだ。父はしつけに厳しい。
１歳年上の兄は競争相手で、あらゆる事で競わされた。
　ある時、アーノルドは街で「ヘラクレス」のポスターを見て驚いた。
ヘラクレス役はレグ・パークと言う男だった。
彼のトレーニング内容を本で読み、ボディビルに励んだ。
父はこれを評価していなかったが、アーノルドは様々な大会に出る様になる。

　アーノルドは１８歳で入隊。戦車部隊に入った。
ボディビルの大会があったが、入隊中は基地を離れられない事を知らなかった。
だが、結局アーノルドは出場した。
　１９６５年。アーノルドはボディビル大会に優勝。
軍を抜けて、トレーナーになる為に米国行きを望むようになる。
　１９６６年。アーノルドはミスターユニバースに出場。１９歳で２位になった。
関係者のワグと知り合い、憧れのレグ・パークとも出会えた。
　１９６７年。２０歳でミスターユニバースに優勝。
レグの家へ招かれ、家族のような存在になった。
レグの妻にポーズを教わり、自分なりの立ち振る舞いを考えるようになった。
　１９６８年。ミスターユニバースで２度目の優勝。
ボディビルの伝説の人物ジョー・ウィダーによる独自の大会に招待される。

　米国を訪れたアーノルドは大会で２位となり、敗北を経験する。
考え方が違う事に気付き、１
位になったフランク・ゼーンを招いて、一緒にジムに行くようになる。
　ウィダーはアーノルドを無表情のロボットの様なキャラとして売り込む。
アーノルドは、アメリカ流の金儲けの方法を覚えたいと感じる。
　１９７０年。引退していたレグも大会に出場する事に。
憧れの人物と競い、アーノルドが勝利する。
新たに開催されたミスター・オリンピアでも優勝。
７０年代はタイトル獲得を続け、アーノルドは独走状態となる。

　１９７５年。兄が飲酒運転の事故で死んだと知らされる。
兄は父の暴力を受けており、それが兄を壊したのだ。
　両親が大会を見に来る事があった。
これまで５０回以上大会に出て、一度も見に来なかったのにだ。
その際、異変に気付いたが、数週間後に父は脳卒中で倒れ、その後亡くなった。
　アーノルドは１３の世界大会で優勝し、
退屈だと感じるようになってボディビルを引退。
　１０年後。アーノルドはジェームズ・キャメロン監督と話した。
キャメロンは、アーノルドは俳優ではなくスターになりたいと話したと思い出す。

　と言う訳で、アーノルド・シュワルツェネッガーの半生を描くドキュメンタリー。

アーノルドはボディビルを始める。
スタローンのドキュメンタリーもあったけど、
あちらがダイジェット版的だったのに対し、こちらは３部構成で長め。
第１部はボディビルダー時代の話で、正直あまり関心ないので、ちょっと長い印象。
ボディビルダー時代もそこそこ有名人だったらしいとわかったのは収穫かな。

２０２３／１２／３１ 「シティ・オブ・ジョイ」

「シティ・オブ・ジョイ」(1992年仏英)

　パトリック・スウェイジ主演のドラマ。
医師パトリックは少女を救う事が出来ず、
医師仕事を辞め、なぜかインドの貧しい地区へ逃れる。
そこで劣悪な環境を見かねて、辞めたはずの医師活動を再開。
人力車引きハザリの一家と親しくなるが、彼らは元締め連中に支配されていた。
ハザリはそれに甘んじるが、スウェッジは戦えと言う。
だが、スウェッジはすぐにいなくなる存在だとし、
生き続けるにはこれしかないとすると言う展開。
スウェッジも他の人も、凄く良い人ではなく、凄く悪い人でもなく
それとは別に凄く悪い人はいると言う世界の話で、
なかなかポジティブには生きづらい。
原作はフランスのノンフィクション作家の小説で
「パリは燃えているか？」も同じ人。

２０２３／１２／３１ 「遥かなる大地へ」

「遥かなる大地へ」(1992年米)

　ロン・ハワード監督作によるドラマ。
主役は当時夫婦のトム・クルーズとニコール・キッドマン。
ニコールは地主の家の娘で、トムは地主に搾取されている農夫の息子。
父が死んだトムは、地主に復讐しようと屋敷に忍び込むが、自分が負傷してしまう。
実は搾取してるのは手下連中で、地主はトムの境遇に同情して手当させる。
一方、ニコールの方は世間知らずにもかかわらず、厳しい両親から逃れようとしていて
兄妹のフリをして米国へ移動。
持ち金もなくそこで苦闘する内、恋愛感情が産まれると言う訳。
地主の両親らも屋敷を焼かれてしまい、
新天地を求めて米国へ来るが、大した障害にはならず。
ニコールはまあそれっぽいんだけど、
若造のトムは、ボクシングで稼げるようには見えず（背も低いし）
２人（特にトム）を満足させる為に作られた感は否めない。