稲荷とスポーツ

　今日は七夕ですが、日本の夜は明るすぎて、天の川が見えないところが大半だとか。

　稲荷の謎を解いて、絵本のように視覚的に分かりやすい、日本の神秘を紹介する動画を試みています。動画は翻訳できないので英語版から。これが難しい。というのも、英語は省略や短縮が難しい、曖昧さのない厳密言語という、曖昧でも意味の通る日本語とは正反対の性質を持っています。スラングならいざ知らず、学術的な古代史や聖書学的な言葉は短くするのが大変です。英語のWikiなんか、曖昧さ回避で余計に文字数が多い　(=o=;)

　それで、稲荷を説明する日本語を厳密化して下書き作り。その過程で、稲荷について新たな謎が解けました。それはスポーツとの関係。

　話は前後しますが、稲荷の語源であるINRI（インリ）には、ラテン語で書かれた一番上の段の下に、古代ギリシャ語で書かれた2段目があります。


上からラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語
ラテン語とギリシャ語の文字数が足して割った平均で31文字で、これが和歌の三十一文字の理由

　古代ギリシャ語はキーボード入力に工夫が必要で、Palatino Linotypeフォントを使うにしても、こちらのようなサイトが有るくらいです。Illustrator8.0では、Palatino Linotypeは使えません（試していませんが設定変更すれば使えるかも）。

　このように、ギリシャ語やラテン語を調べていたら、スポーツの語源はラテン語のdeportare（デ・ポルターレ）だと分かりました→こちらとか。「ポーターしない」という意味で、要するに荷物を運ぶ労働をしないで余暇を作ること。この余暇を利用して遊ぶものの一つに運動があり、それが独立して現在のスポーツになったのです。すると、シャカリキになるスポーツは本末転倒ということに。スポーツに遊びが必要なわけです　(；・∀・)

　スポーツの語源が「荷物を運ばない」ということから、必然的に稲荷の「荷」が連想されました。稲荷は表の意味で「稲の荷」ですが、裏の意味は「十字架を背負う」となります。さらに、稲（いな）を否定の否（いな）と見ると、「荷物を運ばない」という意味になるのです。まんまスポーツの語源　（；＾ω＾）

　ここから、スポーツに神が介在して人を導く道具とするのも当たり前。アメリカのキリスト教から生まれたバレーボールは、特にその道具としての要素に満ちています。スポーツ選手、とりわけバレーボール選手は、稲荷に導かれているのかもしれません。

　　　　エフライム工房　平御幸