短歌写真907 待ちゐてし

2010-0306-yts907
待ちゐてしすがた遥かに眺むれば
ひときは白き富士やたふとし　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○久しぶりに出会う富士山に感動する。気圧が安定していたので、稜線もくっきりと見える。
□短写907　まちゐてし　すがたはるかに　ながむれば
　　　　　　　　ひときはしろき　ふじやたふとし
【写真】きのうの公園で。電線・送電鉄塔を丁寧に削除。

俳句写真647 ひとときに

2010-0306-yhs647
ひとときに
くゎっと咲きたる
さくらかな　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○ためらっていた河津桜が、きのうの暑さで一挙に全開した。周辺でも、急に桜開花の報が奔出し始める。
¶くゎっと＝見出し語「ぱっと」、語義「（明るくなるさま）」（三省版『逆引き古語辞典』）。
□俳写647　ひとときに　くゎっとさきたる　さくらかな
【写真】悠遊公園で。

image873 啓蟄

2010-0306-yim873
title：insects_wake
yyyy/mm：2010/03
memo：きょうは啓蟄。手近な和英辞典には、「the day on which an insect's hibernation ends (around March 6)」とある。（大修館版『ジーニアス和英辞典』） いつもながら、漢二字の感じを英語などへ移すのは、かなり難しい。前に同じ。

image872 福寿草

2010-0306-yim872
title：Adonis_ramosa_Fukujusoh
yyyy/mm：2010/03
memo：自宅の福寿草、きのう。Adonis ramosa。Japanese <Fukujusoh> means <flower of happiness and long-life>, though Adonis is derived from Greek myth.