悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

短歌写真1085 この菊を

2011-11-05 03:00:00 | 短歌写真

2011-1105-yts1085
短歌写真1085 この菊を

この菊を四時の化育と見ゆるとき
わが生の日はありやなしやと
  悠山人

短歌写真、詠む。
○息を飲むとはこのことか
。それほどの見事な菊花の造育。わが短歌を添えるのが気恥ずかしいくらい。
¶四時(しじ)の化育(くゎいく)=春夏秋冬の自然の営み。そこから生じるものたち。

短写1085  このきくを しじのくゎいくと みゆるとき

           わがせいのひは ありやなしやと
【写真】先日、菊花展で。


俳句写真915 霜月も

2011-11-05 02:00:00 | 俳句写真

2011-1105-yhs915
俳句写真915 霜月も
霜月も九夜の月いそぎ行く  悠山人

俳句写真、詠む。
○月齢8.5の、九夜月(ここのよづき)、と来れば、「かがなべて」の元祖連歌が思い出される。きのうは、午後2時過ぎに月の出。月までも急いでいる様子。

俳写915  しもつきも ここのよのつき いそぎゆく
【写真】午後5時少し前、自宅。
memo-九夜月: JWA(日本気象協会)の「tenki.jp」は、この月を「くやづき」と読む。http://tenki.jp/user/photo/detail?member_photo_id=108791


image1336 菊展2011_3

2011-11-05 01:00:00 | images

2011-1105-yim1336
image1336 菊展2011_3
title: Chrys2011_3
note: 菊。多少意地悪く、何か瑕疵は、などと見ても、見当たるわけもない。ここまでの労苦を思う。
memo: 「蘇州夜曲」中文歌詞。 李広宏訳、NR歌唱。(1)依偎在你的懐裏,聴着那鳥語般地歌.軽似風柔似水愛的舟歌,花落水春已去.迷人的水郷蘇州呵,楊柳也在為你哭泣,為你嘆息.