157 嬉しさと懐かしさ

　詞書によると、藤原公継（きんつぐ）が勅使として伊勢神宮を訪ねた。そこに仕える女房の一人が、帰京した公継に贈った歌、とされる。両者は都で特別な関係にあった。
　ひらかなy157：うれしさと　なつかしさとで　まったのに
　　　　　　　　　　かおもみせずに　かえったのよね？
　ひらかなs1873：うれしさも　あはれもいかに　こたへまし
　　　　　　　　　　ふるさとびとに　とはれましかば
【略注】○いかに答へまし＝どう答えようか。どう答えたらいいのか。
　　　　○故郷人＝（詞書から）久しぶりに都の香りを運んで来た人。実は
　　　　かつて情を通わした男。