030 太陽が陰りを

■「涼しく曇る夕立の空」は、そのまま現代に使える、新鮮な表現。現代詠の「かげ
り」は、文学的には「翳り」を使う作家が多い。ここでは平易な口語を選ぶ。

【補注】○よられつる＝暑さで萎れて、撚（よ）られるようになった。
　　　　○野もせ＝「野一面の」（小学版）、「野も狭いほど」（新潮版）、「野に満ちた
　　　　り…」（岩波版、藤原清輔・奥義抄引用）。
　　　　○西行＝悠 006 参照。

＊　「スタッフおすすめ」は、きのう午後フェイド・アウト。