2010-0818-yim1014
title：Eustoma_grandiflorum2
yyyy/mm：2010/08
memo：土耳古桔梗（トルコききょう）。そよたる風にも靡くほど、見るからにか弱げなり。同前。
cf. 2008年08月29日「image578 土耳古桔梗」2008-0829-yim578
2008年06月24日「俳句写真315 汝もまた」2008-0624-yhs315
汝もまたたを待ちつるか桔梗花
2010-0817-yim1013
title：Small_white2
yyyy/mm：2010/08
memo：紅弁慶。花園には蝶よりも蜜蜂が優勢。紋白（♂）は、ほんの数秒で、もう行くよ、と飛び去ってしまった。同前。
2010-0817-yim1012
title：Small_white1
yyyy/mm：2010/08
memo：紅弁慶（カランコエ）を撮影していたら、僕も一緒に、と視野に入って来た。夏型紋白蝶（Pieris rapae/Small [cabbage] white）。先日、香草庭園で。
○短歌写真、詠む。
○ヒビスクス（ハイビスカス）。鉢花ながら、若若しく咲いている姿を見ると、しきりにわが齢（よわい）が思われる。「ふる」は「古」「経る」。
¶いや増（ま）しに＝見出し語「弥増しに」、語意「いよいよますます。」（旺文版『古語辞典』）
¶かへ（却）りて＝「かえって。逆に。反対に。」（同前）
□短写968 いやましに さきたるはなの うつくしく
かへりてふるは わがよはひなり
【写真】先日、香草庭園で。
○短歌写真、詠む。
○敗戦６５年目。平和祈念日。第二次世界大戦は、急速に歴史の彼方へ埋没しつつある。
¶そこらく＝「（多く、下に助詞「に」を伴って）・・・じゅうぶん。はなはだしく。」（旺文版『古語辞典』）
□短写967 そこらくに かへりみらるる こともなき
しかばねのけふ やすかるらんや
【写真】きのう正午の時報に合わせて、篠原図書館で撮影。
2010-0813-yim1011
title：roses_of_Sharon-Summer
yyyy/mm：2010/08
memo：槿（むくげ）。英語名「シャロンの薔薇」は、旧約聖書（ヘブライ語聖書）のソロモン雅歌に由来する（【Hebrew Bible 参照】）。われはシャロンの薔薇にして、谷間の百合なり、という章句で知られる。先日、赤坂公園で。
【Hebrew Bible】／א אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים.／שִׁיר הַשִּׁירִים／I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. 出所：A Hebrew-English Bible http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm なおペイジ最上部をクリックすると、いったん保存してから、ＭＰ３で朗読が聴ける。たとえば創世記第一章のばあい、６分４秒かかる。ゆっくり、はっきりの発音・録音である。
【シャロンの薔薇？】この花について、聖書各訳の比較は http://bible.cc/songs/2-1.htm に詳しい。おおむね「薔薇」であるが、「クロウクス（クロッカス）」「野の花」「Narcissus（水仙）」「（中国語）水仙」もある。さらに別ウェブに、ヘブライ語との逐語訳で、「ナルキッソス（narcissus、水仙）」もあり、要するに、単純に薔薇ではない、と分かる。
○短歌写真、詠む。
○木陰を歩くと、伊呂波楓の葉の隙間から、きらきらと真夏の日が落ちて来る。
□短写966 あゆみせば いろはかへでの はがくれに
こぼれおちつる かがよへるひよ
【写真】先日、赤坂公園で。
