ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&寿司2/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&Sushi2

そして今日
やっと寿司を
三昧ス

Then, today
I am going to sushi
I've been waiting for that

ヨーダ「一日千秋の感あり、じゃ」
Yoda "I feel like, to wait for sushi, such such, quite long time..."

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 店先で outdoor cat: at the front of the shop

この時間
ごはんのヒトと
待ち合わせ

At this time
I see a person
Who gives me food

かな？ と思いました。とあるお店の駐車場で、「誰か」を待っている風。
最近はホント、痩せこけた猫、と言うものを目にしないので心穏やかに過ごせますな。
後はみなが「生まれて天国に行くまで」、天寿を全う出来るよーに、にゃればいいんだけど。
I guess so like that poem. I met the cat at the bicycle parking area of the shop. The cat seemed to be waiting for someone.
I'm happy, not to see any starving cats nowadays.
I hope that all animals have the natural deaths.

オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 雨樋 drain

雨樋の
筒から顔出し
秋拾う

From the drain
I popped out
I met the autumn

狭くて僅かな土しか無いですが根付いて頑張って顔を出したとき、外の世界では秋が始まっていました。
、てな感じでしょうか？
I live in the narrow space and there is not plenty of soil, but I made an effort to grow up then when I popped out my face of the space, the autumn has already come.
I imagined like this story for the plant.