去年の今日今年の昨日同じ銀杏Today's gingko of last year,the yesterday of the year the same one

2015年11月24日 | 日記
オサンポ take a walk - 草花 plant & flower 銀杏 Gingko tree
イチョウだよミドリからキイロ黄葉だよIt's a gingko treeIts colour has turned yellowFrom green何か川...


驚きました。昨日アップしたのと同じ銀杏の木の写真を去年の今日、写真に撮っていたのですね。
去年の銀杏の方が黄色いですね。今年はやはりそれだけ暖かいんだすな。
I was surprised about, the gingko that I upped yesterday of this year is the same gingko of today's last year upped on my blog.
The ginko turned more yellow last year than this year. It's been warm in November, surely.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間4/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog4

2015年11月24日 | 日記
河童の 川
流れにならず
カエルだよ

A person who is good at something
But sometimes
Fail

ヨーダ「河童だから平気じゃろ?」
(カエルだって)
ヨーダ「やや? また別の…ピンク色の?」
Yoda "He(?) is the river specter (Kappa), that's fine?"
( I said, he is frog )
Yoda "Oh? There is another pink creature ?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとリス(?)」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy and squirrel(?)".
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋10 lost glove10

2015年11月24日 | 日記
落ちている
バジルシーフード
の陰にテ

The odd glove was
Dropped under
the basil seafood

陰に隠れてしまって半分くらいしか見えませんが、「バジルシーフード」の下に片手袋が落ちてました。手袋の甲側(だと思うのですが?)にアルファベットの文字が見えますが、何でしょう? 名のあるメーカーのモノなんでしょーか?
そんでこの片手袋の持ち主さんは、「バジルシーフード」を注文したんでしょーか?
The glove shows up in half by the shadow. It was under the "Basil Seafood". I think there are some alphabets on the back(?), what are they? It would a name of brand?
I'm wondering if the owner of the glove would have eaten the "Basil Seafood"?
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする