ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間7/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog7

良い友情で
結ばれている
若者よ！

The fellows
You have a good
Friendship!

ヨーダ「君たちは…ジェダイの騎士を知っておるか？」
Yoda "Do you know about Jedi knight?"

カエル「誰なの？」
コブタ「さっきからいたぜ」
ピーチハムハム「どの種なのん？」
Manabu the frog "Who is it?"
The piggy "He's been there"
The peach hamster "Which kind dose he belong?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスター」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy and hamster".

オサンポ walk - スキマ草 : 排泥便 Sukima-soh : drain valve

排泥弁
という蓋の
ハシに居て

The drain valve
I'm in the cover of
Then at the edge of

歩道にあってそんなハシっこでもないので、踏みそうな場所です。丸い蓋のハシの四角く区切られたところに、スキマ草が二種、一つは苔ッポいですね。その苔と同じ仲間のような苔が、周りにもあって。
タダフツーに歩いていると気付けないですが、「うん？」っと虫眼鏡的な気持ちになると、そこにあるミニマムな世界を知ることが出来る。
ボンヤリしてちゃ、イケマセンな。
The cover is not so at the edge on the footpath, it could be stepped on by someone. It's round, it's has a small square corner in it, there are two different types of Sukima-soh. One of them seems moss, there are lots of similar moss around there.
If I have just walked here, I would not have noticed it. But if I turned my eyes into a hand glass, I could find a minimum world.
I should pay an attention to the world.