紫の
手袋落ちて
十一月
A violet odd glove
Has been dropped
It's November
もう十一月だと言うのに、冬手袋の出番はまだまだ少ないように思います。こちらはきっと、ワーク用でしょうか？ 寒さ対策というより怪我などから手を守れるように。落とした方の左手(？)は、大丈夫でしたでしょうか…。無事を祈ります。
It's already November but it hasn't been so cold, we wouldn't need our gloves for winter. I guess that the glove in the picture is for a work. It wouldn't be for cold, it must protect hands for getting injury. It seems for left hand. I pray for his(her) hand to be safe!
*I'm not sure if my English grammars are correct.
手袋落ちて
十一月
A violet odd glove
Has been dropped
It's November
もう十一月だと言うのに、冬手袋の出番はまだまだ少ないように思います。こちらはきっと、ワーク用でしょうか？ 寒さ対策というより怪我などから手を守れるように。落とした方の左手(？)は、大丈夫でしたでしょうか…。無事を祈ります。
It's already November but it hasn't been so cold, we wouldn't need our gloves for winter. I guess that the glove in the picture is for a work. It wouldn't be for cold, it must protect hands for getting injury. It seems for left hand. I pray for his(her) hand to be safe!
*I'm not sure if my English grammars are correct.
