遠き人たちを想う日、八月十五日。
******************
一年に一回くらい、真面目にね。
I deeply think of the people who died in the wars, on 15th of August.
**********
It's day World War II ended in Japan. Once year, just one day, I seriously do it.
*not sure about my English...