夏らしいことはしてなくても、夏はそこにある。
＊＊＊＊＊＊＊＊
海水浴も花火も盆踊りも浴衣もスイカ割りもなんも、してないです、が。
I haven't done anything about recreations of summer, but there is summer, such as a bank of clouds.
********
I didn't go to sea for swimming, watch fireworks, Bon-dancing, Yukata(Kimono for summer), and play with Suika(watermelon)=(try to hit a Suika with closed eyes).
*not sure about my English...