オサンポ walk - 植物plant: 次はヒメオドリコソウ(姫踊り子草) next is Red Deadnettle

春うらら

ヒメオドリコソウ

ひらひらと

It’s a warm day in spring

Many red dead nettles are blooming

Happy to see them

ホトケノザを見たならば、次はヒメオドリコソウのはず。の通りに踊り始めたようです。花は小さいし葉も小柄なので、好き系の植物ですが広範囲にどわわわっと群生していたりすると、ちょっとコワイ、と思ったりします。何故なんでしょー。

When we see henbits are blooming, next is red dead nettles. They seemed to start dancing. (In Japan, we call it Hime-odoriko-so. Hime means princess, odoriko means dancer and so means plant.)

Their flower is tiny and leaf is small, they are one of my favourite plants but when they are blooming as a big big group of them... I feel scared a bit, I don’t know why though.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.