オサンポ take a walk - 月 moon

月と空
と 電線
一人じゃない



The moon and the sky
And the telegraph wire
We are not alone

もしかしたら前にもブログで書いたかも知れません。空に浮かんでいる「月」。月単独で見るよりも、何かと一緒に見た方がなんかいい気がする。一緒のものが人工物でも、それと一緒の方がいい気がする。それは…またニンゲンの勝手な想像力で、月が一人で空にポカリといるとなんか寂しげ…。"何か"と一緒ならそう感じないで済む…。とかってことなのでしょーか…。 今夜は日本の各地で皆既月食が見られ、時間も夕方から早い時間の夜にかけてなので見易いとか。皆の注目が一斉に集まる今日。照れますかね？ でもこういうイベントめいたものは時々あるので、慣れてますかね。
I cannot be sure if I wrote about the moon, " its loneliness " on my blog. It is always in the sky by itself. I think that it would be better to see it with something rather than without anything. Well, it would be just selfish ideas from human beings of the point of view. If there is just one moon, it must feel lonely... If it is in the sky with something, it would not feel lonely. What do you think?
Tonight, we can see a total lunar eclipse in almost Japan. It's between from evening to early night. Many of us will see the moon, will it get bashful? It might not, because that kind of events happen sometimes, it would get used to it...