日乗 diary - 今日は雨の日 It’s a rainy day today

雨ふりふり

大雨小雨

大風も

It’s raining today 

Not so heavy but heavy 

And windy 

今日は雨で時に大雨で時に強風も吹いたりしました。なかなか大変な日でした。今日は世の中同様ジブンも忙しく、この時間になるまで何を書こうかと、題材にするモノが浮かびませんでした。

でも毎日更新！ を、下手でもなんでも掲げているので、もう目が半分閉じかかっていて、自動手記みたいになっていますが、それもあってのだからの駄文を連ねています。

雨が作り出す音が好きだったりします。何気にたくさんのヴァリエーションありますよね。濡れさえしなけりゃですよ、傘に当たる雨音も好きだったりしますが、でもそれを楽しんで聞いていたりすると、身につけている色んなモノが濡れて困ってしまう。日本は湿度が高いからなかなか乾かないし…。

今日は雨なので、雨の日の気分で寝ようと思います。雨の日の気分？　それもたくさんあってどれにしようか迷いますが、それでは今日は、半透明の水玉がふわふわとたくさん浮いていて、その水玉が触れ合うとぽよん…ぽよん…と鳴る微かな音を聞きながら、にします。おやすみなさい…。(これを夜以外に読んじゃった方はお昼寝…)

It’s been raining all the day. We also had strong winds. I was busy all the day the same as others. But I am writing even the essay wouldn’t be well, as I decided to write some essay everyday.

My eyes are now closing, I cannot be sure what I am writing but anyway. I like listening to raining sounds, they have various variations. I also like listening to the sound of that rain hitting on an umbrella. If I wouldn’t get wet. In Japan, here is very humid. It’s not easy to get dried when we get wet.

Let’s call it a bed time. Let’s sleep with a rainy day-feeling. Imagine, there are clear bubbles, when they hit each other make sounds like Poyon, poyon, we could hear that. Good night. (When you read this not before bed time, you might take a nap...)

 *I’m not sure if my English grammars are correct.