まきかいせい！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ある瞬間に、「きしかいせい(起死回生)」と「まきかえし(巻き返し)」が混ざりました。両方いっぺんに言いたい時に、便利？
Today, I wrote about Japanese, I put two Japanese words together then changed their the meaning. It's so difficult to expain about that in English...I gave up. Sorry.
*not sure about my English...
猛暑でも働く、アリだもの。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
たった一匹で、自分のカラダの１０倍以上もありそうな、葉っぱか虫の羽のカケラを運んでおりました。アゴの力が半端ない？？
Even if it is extreme hot summer, we work, because we are ant.
******
Only one ant was moving something like a piece of leaf or a wing of an insect. The ant must have had a strong jaw??
*not sure about my English...
朝顔どーん！ 暑くても咲いとる。
＊＊＊＊＊＊＊＊
暑い？ 熱い？ 水があれば結構、太陽大好き！ 的な。羨ましい限りです。
The morning glories are cheerfully opening! Even it's been HOT.
*******
Hot? Heated? If there is water, we will be OK! We love sunshine! Oh, are they? I envy them.
*not sure about my English...
ありがとうのフランス語はメルシー。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そんなの知ってる。だとは思いますが、この先「サンキュー」と同じくらい、ポピュラーになったりするのかな〜と、ふとそんなことを思ったのです。(五輪の公式言語は仏語と英語らしいっす)
Thank you in French is Merci.
*******
"I know that!" I thought so. Merci will be popular as the same as Thank you in English.
Why I thought it... during watching the Olympic games. (The official languages of the Olympic are French and English)
*not sure about my English...
オノ・ヨーコさんの、「クラウド・ピース」というタイトルの付いた作品が地面に埋まっていました。底がミラーになっていて、覗くと雲が見える・・・。
＊＊＊＊＊＊
作品を直接アップして良いか確認を忘れたので、ヘタなイラストで描いてあります。
覗くと見える雲は、いつも平和下の雲であって欲しいです。
It was created by Ono Yoko, the title is "Cloud Piece", that has been burried in the ground. There is the mirror on the bottom, so some clouds can be seen by you when you look in it.
*********
I forgot to ckeck it if I can upload that mirror on the web, so I illustrated. Sorry it's not a good work.
I hope that whenever we look it in, the coulds always belong to piece...
*not sure about my English...
朝のセキレイ、良い予兆。
＊＊＊＊＊＊＊
とか、ナイでしょうか？？ 最近そんなことを、願ってばかり、ん。
（小さいですが、写真の鳥はセキレイの仲間だと思うのですが）
If you see a wagtail in the morning, you will have a nice day.
*********
Have you ever heard that saying? I hope so.
(the bird in the picture, would be a kind of wagtail, I guess so)
*not sure about my English...
ヒルガオも ラブリー！っと 思う夏
解説：緑の中にピンク色の花が散らばっていてその様子が、案外かわいらしいと思ったとさ。
Those bindweeds are lovely, I didn't think so, it's summer 2021
The commentary: They are thought as "weed" but honestly they were lovely, thier pink flowers were in the bright green leaves. Vividly!
*not sure about my English...
勝者がいるから、敗者がいるのではない。敗者がいるから、勝者がいるのだ。
＊＊＊＊＊＊＊
古代ローマ人とかの誰かが言っていそうですが、そんな言葉が五輪を見てて、思い浮かびました。とさ。
There is a winner, that's why, there is a person who didn't win. It wouldn't be ture, there is a person who didn't win, there is a winner.
***********
I guess that some people from ancient Rome would say like that. That saying came up in my mind when I've seen many games of the Olympics.
*not sure about my English...
人生は、負けを噛み締める時もある。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
実はサッカー好きです。五輪ニホンvsスペイン、０−１。惜しかった！
Life, sometime we deeply feel defeat.
*****
I love football. We didn't win over Spain team at the Olympic game, 0-1. But almost!
*not sure about my English...
その幼虫かな？ っと思われる毛虫は一匹見かけましたが、大人になった蝶を、まだ見ていません。一回だけオレンジっポイ蝶が、目の端をかすめて行きましたが、それとは確実に確認できずでした。
去年は、この草地に１００頭ぐらいいるのでは？！ っという光景を目にしたので、今年も？ っと思っていたのですが・・・。これから、でしょうか？
スキマ草っぽく生えているスミレなどを見ると、飛んでいないか探してしまいます。
I saw this butterfly's baby(thought so) around less than 2 months ago, I haven't seen any adult ones. Just one time, I would have looked it briefly, I wasn't sure if the butterfly was Argyreus hyperbius.
Last year, in some field, I saw them so many, around 100 !? So, this year must be the same, I thought but...
they will come out soon?
When I see violets, I look for them around there, because they like that plant.
*not sure about my English...
