エアメールふろむロシア

　　　　　　ロシアの切手！？

ナント！ロシアからエアメール！！
中国のペンフレンド(?)のＲさんからです。

投函したのはウラジオストック。
旅行で訪れたそうですけれど、お住まいの四川省からは、結構な距離になるのでは？？？
とはいえ、投函日は10/4で、我が家に届いたのは10/17(16かも？)なので、
約２週間で届いたことになります。
(日本から四川に送ると。早くて1ヶ月ですので、かなり早い！！日本海側だから？？)

人生初のロシアからのハガキ。
ありがとうございました。

絵ハガキの解説(？)
全く読めないので、ネットの翻訳機能で調べてみると
｢ウラジオストクからのご挨拶
夢想家、美しい景色、素晴らしい野生動物の街。ここでは、最も好戦的なカモメに出会うことができ、「丘」という言葉を完全に忘れて「丘」という言葉だけを残すことができ、また、まるで都市自体が一部であるかのように、風景に自然に溶け込む船、灯台、橋をいつまでも賞賛することができます。極東の動植物の。イラストの作者: エッカ・ティトヴァ」
だそうです。