コデランネそれはヤバイということか

〈気になる看板〉
宮城県内走行中、ふと目に留まった看板。
思わず車を止めてしまった。
こんな方言もあったと懐かしくなった。
最近はあまり聞かない。
「コデランネ」→「コダエランネ」→「コタエラレナイ」→「堪えられない」
感覚がおわかりだろうか。
辞書で引くと・・・
『味わって（やってみて）自分もしてみたいという衝動を禁じることが出来ないほど、そのものが素晴らしい。』
簡単に言えば「いい」とか「ナイス」といったところか。
今風では「チョーヤバクナイ？」だろうか。

ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。


にほんブログ村 携帯写真