お貸出し・を貸出し・はて正解は？

〈言葉の周辺〉
どうでもいいことにこだわる。
そして、どうでもよくない世界に踏み込む。
それが英さん。のポリシー。
自分でもいやになることがある。
しかし、それにもめげず、英さん。は今日も行く。
某ビジネスホテルのエレベーター。
ふと横を見る。

「携帯充電器お貸出しております」
何か違和感がある？

「携帯充電器を貸出しております」
または
「携帯充電器お貸出ししております」

の方が正解のような気がするのだが。

意味がわかればいいじゃないか。
でも変だ？
それが、あくなきネタ探しの世界。
いや、ネタはそこにある、という世界。
どうでもいい世界。

ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。


にほんブログ村 携帯写真