〈言葉の周辺〉
日本で、いや世界で一番短い会話。
それは青森県にあると言われている。
「どさ?」「ゆさ!」
「どさ?」・・・どちらまで?
「ゆさ!」・・・湯「風呂屋さん」まで!
ところが、もっと短い会話がある。
山形県の置賜(おきたま)地方だ。
「け」「く」
「け」・・・どうぞお召し上がりください(食え・を短縮)。
「く」・・・いただきます(食う・を短縮)
この幟は「けえ~」「くう」となっている。
しかし、実際は「け!」「く!」で、十分に成立している。
東北弁の合理性と美しさが見える。
いかがであろうか。
看板の下の「いつもおしょうしな」
・・・・・「いつもありがとう」です。
昨日は立冬。
霜の降りた苔のある地面。
ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。
にほんブログ村 携帯写真